Einmal Liebe, immer Liebe ♥ (Leonetta)

Hay amor en el aire <3

Am nächsten Tag war kein Unterricht, da das Studio trotzdem offen war ging ich dorthin. Ich traf Maxi und Camilla. ,, Hey ihr beiden, wo ist Francesca?´´. fragte ich. ,, Sie ist in der Resto Bar und hilft ihrem Bruder´´. sagte Maxi. Camilla ging zu ihrem Spind und ich und Maxi gingen in die Aula, an der Tür blieb ich stehen, Maxi merkte es nicht und ging weiter. Am Klavier saß Léon und spielte gerade einen Song. :

Hay amor en el aire
Acércate a mi
Apuesta por lo que siento
Hay amor en el aire
Tu confía en mi
Ya ves que no existe el tiempo

Solo el destino que a nosotros nos unió
Para siempre, para siempre

Ich blieb noch eine Weile stehen, bis Léon mich bemerkte, aufstand und ich schnell zu Maxi ging. Léon schaute mich traurig an und verließ die Aula. ,, Warum redest du nicht mal mit ihm?´´. fragte mich Maxi. ,, Ich brauche Zeit, er hat mich sehr verletzt und da kann ich nicht von heute auf morgen alles vergessen´´. erklärte ich ihm, er nickte und fragte nicht weiter. Wir unterhielten uns noch eine Weile als Alex zu uns kam. ,, Hey Vilu´´. sagte er und ich schaute ihn nicht an. ,, Es tut mir leid das ich dir probleme gemacht habe, das war nicht meine Absicht . . nur ich dachte du hast die selben Gefühle´´. sagte er schüchtern. ,, Gefühle? von welchen Gefühlen redest du da bitte ?!? wir sind Freunde mehr nicht. . . und ich habe dir auch keine möglichkeiten gegeben Gefühle für mich aufzubauen weil du weisst das ich mit Léon zusammen bin und ihn Liebe!!!´´. ich wurde sauer. ,, Ich weiss Vilu, aber ich hab dich halt gern. . . aber wir bleiben Freunde´´. sagte er. ,, Im moment möchte ich auf Abstand gehen Alex, wir schauen weiter´´. sagte ich, er nickte und ging. ,, Das war echt hart, aber eine gute Entscheidung´´. sagte Maxi und nahm mich in den Arm.

Ich war im Tanzsaal und probte ein paar Schritte, die Gregorio uns gezeigt hatte. Ich musste immer wieder an Léon denken bis . . . . ,, Auaa!!´´. rief ich, ich war umgeknickt und gestürtzt. ,, Vilu alles okey?´´. rief Maxi und kam angerannt. ,, Ich habe mir am Fuß wehgetan´´. sagte ich. ,, Kannst du aufstehen?´´. fragte er und wollte mir hochhelfen doch es ging nicht. ,, Léon komm schnell´´. sagte er zu Léon, der gerade am Tanzsaal vorbeiging. Er sah mich und kam angerannt. ,, Vilu was ist passiert?´´. fragte er. ,, Sie ist gestürtzt´´. sagte Maxi. Sie halfen mir hoch und ich stützte mich bei Ihnen ab. ,, Danke´´. sagte ich zu den beiden und sie brachten mich zum Arzt.

Ich war zuhause, saß auf dem Sofa und schohnte mein Bein. Der Arzt hatte einen Bänderiss festgestellt, das hieß für mich. . . 3 Wochen kein Tanzen. ,, Brauchst du noch irgendwas?´´. fragte Federico, der sich sehr um mich sorgte. ,, Nein danke Fede, ich habe alles, und du brauchst nicht den Persönlichen Sklaven für mich zu spielen´´. sagte ich und lachte. ,, Haha okey, aber wen du was brauchst dan melde dich´´. sagte er und verließ das Haus. Ich langweilte mich, hatte aber auch keine Lust aufzustehen also summte ich etwas vor mich hin. ,, Hay amor en el aire
Acércate a mi, Apuesta por lo que siento ,Hay amor en el aire ,Tu confía en mi ,Ya ves que no existe el tiempo ,Solo el destino que a nosotros nos unió
Para siempre, para siempre´´. das war Léon´s Song. . . Es klingelte an der Tür und da niemand anderes da war, nahm ich meine Krücken und machte die Tür auf. ,, Léon!´´. sagte ich erstaunt. ,, Hey Vilu, kann ich reinkommen´´. fragte er, ich nickte und wir beide gingen ins Wohnzimmer. ,, Was machst du hier?´´. fragte ich ihn, während ich mich hinsetzte. ,, Ich wollte nach dir sehen´´. sagte er. ,, Mir gehts gut, danke das du an mich gedacht hast´´. sagte ich. ,, Ich denke immer an dich Vilu´´. sagte er und setzte sich neben mich. Wir schauten uns eine Weile an, bis ich das Thema wechselte. ,, Das Lied was du heute gesungen hast finde ich sehr schön. . . kannst du es mir mal ganz vorspielen? Ist das einzige was ich momentan will. . . Musik´´. sagte ich, er nickte und ging ans Klavier. :

Si hay amor y nada más no es necesario
Nada, nada más
Si hay amor olvídate del calendario
No hay nada, nada más

Donde voy, allí vas
Me acompañaras
Donde vayas, iré
Y te seguiré, te seguiré

Hay amor en el aire
Acércate a mi
Apuesta por lo que siento
Hay amor en el aire
Tu confía en mi
Ya ves que no existe el tiempo

Solo el destino que a nosotros nos unió
Para siempre, para siempre

Si hay amor y nada más no es necesario
Nada, nada más
Si hay amor no existe el abecedario
Nada, nada más

Donde voy, allí vas
Me acompañaras
Donde vas, iré
Y te seguiré, te seguiré

Hay amor en el aire
Acércate a mi
Apuesta por lo que siento
Hay amor en el aire
Tu confía en mi
Ya ves que no existe el tiempo

Solo el destino que a nosotros nos unió
Para siempre, para siempre

Cuando escribo esta canción
Le hablo a tu corazón
No se pueden separar
Mis acordes de tu melodía
Y ese día será el mejor de tu vida

Hay amor en el aire
Acércate a mi
Apuesta por lo que siento
Hay amor en el aire
Tu confía en mi
Ya ves que no existe el tiempo

Hay amor en el aire
Acércate a mi
Apuesta por lo que siento
Hay amor en el aire
Tu confía en mi
Ya ves que no existe el tiempo

Hay amor en el aire

Ich lächelte, den Léon brachte mir immer ein lächeln ins Gesicht. Er schaute zu mir rüber, lächelte und setzte sich wieder zu mir. ,, Wie gefällt dir der Song?´´. fragte er mich, ich nickte. ,, Ja sehr schön, danke das du mir vorgesungen hast´´. sagte ich. ,, Für dich mache ich alles, das weisst du Vilu´´. sagte er und schaute mir in die Augen, ich schaute ihm auch in die Augen und wir kamen uns immer näher und dan passierte es. . . . wir küssten uns. Es fühlte sich so gut. . . und so richtig an, doch ich zuckte und entfernte mich von ihm. ,, Tut mir leid, ich wollte dich nicht bedrängen´´. sagte er. ,, Ist schon okey, dazu gehören ja zwei´´. sagte ich und lächlte halb. ,, Möchtest du etwas trinken?´´. fragte er mich. ,, Ja ein Wasser´´. bat ich. Er ging in die Küche und kam mit einem Glas Wasser wieder. ,, Hier bitte´´. sagte er und reichte mir das Glas. ,, Dankeschön´´. sagte ich und trank es aus. ,, Hast du dir schon überlegt wie es mit uns weiter geht?´´. fragte er zögernd. ,, ich weiss noch nicht. . . ich brauche noch etwas Zeit´´. sagte ich und er nickte............