Their Room [Dramione/dịch]

1. Chuyển chỗ

Toàn bộ fic này là của Alexiamoon
___

"Chào buổi sáng cả lớp, ta mong rằng các con đều có một kỳ nghỉ hè vui vẻ," Giáo sư Vector mỉm cười rộng lượng với các học sinh của bà. "Như các con thấy đấy, lớp chúng ta năm nay có chút rộng hơn so với năm ngoái. Vì một số lý do nào đó, mà bạn học của các con thường không đánh giá cao về môn Số học. Ta cũng chẳng biết vì sao nữa." bà lại mỉm cười thích thú. "Và bởi vì lượng học sinh theo học quá ít, thầy hiệu trưởng Dumbledore đã kết hợp các học sinh của bốn nhà lại, để các con có thể có tiết Số học cùng nhau và cùng thời điểm."

Ở bàn đầu, Hermione mỉm cười với giáo sư Vector, ngồi cạnh cô là Dean Thomas, 2 người đã học cùng nhau trong suốt 2 năm trời. Đây là lần đầu tiên mà Hermione thật sự để ý rằng lớp học đã rộng hơn so với năm ngoái, cũng không rộng hơn là bao nhiêu. Dean và cô là 2 học sinh nhà Gryffidor năm thứ năm duy nhất theo học tiết Số, cô học từ năm ngoái và năm trước nữa cùng với nhà Ravenclaw, trong khi Hufflepuff và Slytherin học vào ngày khác. Nhưng giờ, cô đưa mắt nhìn xung quanh lớp học, bất ngờ khi thấy Hannah Abbot và Justin Finch-Fletchely, hai học sinh nhà Hufflepuff. Và Blaise Zabini, nhà Slytherin, ở ngoài tầm mắt. Hermione phải thừa nhận rằng lớp này vẫn khá ít người. Cô xoay người lại, đặt hết sự chú ý lên giáo sư Vector, người vẫn đang nói không dứt.

"Ta, tin rằng các con đều đã bị lún vào cái vực thẳm của tính truyền thống và lẽ phải. Các con đều ngồi cạnh nhau, sẵn sàng học tập cùng với những chính những con người này, sách được lấy ra và chuẩn bị kĩ lưỡng, các con còn ngồi ngay vị trí của các con năm ngoái. Các con còn trẻ! Phải biết nắm bắt cuộc sống, nhất định phải tìm tòi những điều mới mẻ, và ta, sẽ và đang giúp các con làm việc đó." Bà lại cười với chúng một lần nữa, cố tình lơ đi vẻ bàng hoàng trên khuôn mặt chúng.

Hermione quay sang nhìn Dean, chân mày cô nhướn lên; Đây không phải giáo sư Vector mà cô biết. Không phải vị Giáo sư lặng lẽ, rụt rè đã dạy cô vào năm ngoái nữa. Nhưng Hermione đã không biết rằng, vào mùa hè vừa qua, bà giáo Vector đã có kỉ niệm đụng độ với một nữ thần báo tử không mấy vui vẻ. Bà trở về Hogwarts như một người phụ nữ hoàn toàn thay đổi, người mà luôn khao khát phiêu lưu, và bà quyết định giúp học sinh của bà tận hưởng cuộc sống này một cách trọn vẹn nhất! Dẫu cho chúng có muốn hay không.

"Như ta đã nói, ta đã quyết định thay đổi vài điều ở đây. Đầu tiên hết, tất cả các dự án, bài tập đều phải được thực hiện theo cặp. Chúng ta sẽ không còn sử dụng sách giáo khoa nhiều như trước nữa. Số Học là một bộ môn ma thuật đầy thú vị và phức tạp, nhưng các con cần áp dụng nó. Vậy nên, chúng ta sẽ có nhiều việc phải làm hơn trong năm nay. Nhưng ta cam đoan với các con chúng ta sẽ có rất nhiều niềm vui nhé!" Bà lại cười một cách hãnh diện trước khuôn mặt đầy sự hoài nghi của học trò mình.

"A phải rồi, còn một điều nữa, ta sẽ bổ nhiệm cho các con một cộng sự mới." Hannah và Justin như chết điếng, nhìn lục lọi khắp lớp học, hai người là thành viên duy nhất của nhà Hufflepuff ở đây, và cũng là một cặp đôi. Bà Vector trông thấy vẻ mặt ngơ ra của hai người họ liền cười lớn, "Nào, nào Justin, Hannah, Sẽ không mất mác gì khi hai đứa dành chỉ vài tiếng đồng hồ xa nhau đâu." Nhưng nhờ vẻ mặt của họ, Hermione có thể thấy rằng hai người cực kỳ nghi ngờ điều mà giáo sư nói. "Ta đã chia sẵn các con thành từng cặp mà ta tin rằng sẽ hợp tác cực kỳ ăn ý với nhau." Sau khi nói xong, bà lôi ra một cái danh sách dài và đọc lớn tên của các cặp mới được chia thành: