Godzilla vs Gamera
Connection:
Both are powerful insectoid Kaijus that work in a hive mind and being able to split themselves into multiple creatures
Both nearly succeeded in killing the protagonsists of the series (Godzilla and Gamera respectively)
Both made their appearance in the Heisei Era