Secret Nights in the Inner Palace (Español) Completa

CAPITULO 1

El emperador actual era del tipo que a veces partía personalmente hacia la frontera, parecía singularmente talentoso. No sabía si se debía a su habilidad para posicionar a sus soldados o a su habilidad para las tácticas, en la actualidad el emperador había expandido su territorio con avidez sin una sola derrota. A los 20 años, el Emperador Yoh había sometido a los países vecinos e hizo de Yoh el país más poderoso de la región central.

De manera irritante, la diferencia de poder entre Yoh y Ka era clara. Con el fin de convertirse en objetivos de Yoh, países pequeños como Ka, sin importar el camino que siguieran, el resultado sería el mismo. Probablemente, cuando llegó el mensajero de Yoh, la madre también claramente había tomado una resolución. Ka ya no podía seguir existiendo de la misma manera que hasta ahora. Porque ella estaba enferma y no había Princesa Real para tomar el trono.

"Shungetsu-sama, por favor date prisa". Impulsado por los soldados que lo habían guiado a través del pasadizo secreto, Sekka comenzó a moverse abrumado por un corazón pesado.
Las dos criadas que lo habían ayudado a vestirse, Shohen y Baigyoku sabían la verdad, pero los cinco guardias creían implícitamente que Sekka era la Princesa Real. Fue porque la lealtad del guardia era algo que pertenecía a su difunta hermana mayor.

El pasadizo subterráneo del Palacio Real conducía a un antiguo santuario pequeño ubicado fuera del castillo. La tierra circundante, una vez había sido una ciudad próspera gobernada por el país Ka, pero ahora no había nadie viviendo aquí. El pequeño templo dedicado al Dios de la Fertilidad también se descompuso, pero por el bien de la emergencia, el túnel existente se había mantenido despejado y listo. Guiados por soldados, se apresuraron por un camino que solo pasaban animales.

Todo tipo de árboles en expansión bloqueaba la luz del sol, por lo que, aunque era mediodía, el bosque era sombrío y oscuro. Después de que salieron del bosque, solo pudieron avanzar hacia el norte, planeando buscar refugio con la tribu que vivía en la base de las montañas en la frontera. Al no poder soportar mirar hacia atrás, no pudieron hacer nada más que seguir adelante. Ser el único en escapar del Palacio Real hizo que le doliera el corazón. Se preguntó por qué las cosas salieron así. Si su hermana mayor, que era la Heredera Imperial, hubiera vivido, pensó que las cosas habrían resultado diferentes. Al menos, su madre probablemente no se habría retirado.

El otoño pasado, su hermana mayor Shungetsu se enfermó repentinamente y murió, pero la noticia no se hizo pública. Shungetsu como la Heredera Imperial era respetada y adorada por la población general. Con una mente rápida y vivaz y a veces un discurso y una conducta enérgica, ella manejaba fácilmente su entorno.

A pesar de eso, no importa cuán escasa sea la preocupación, la gente como las sirvientas y los muchachos estables que sirven cerca de ella la idolatraron. Si Shungetsu fuera la próxima emperatriz, a partir de entonces Ka sería pacífico, en lo que respecta a la madre y los cortesanos, su hermana era su rayo de esperanza. Sin embargo, Shungetsu se enfermó inesperadamente y murió demasiado rápido. Y ella solo tenía 17 años. Su madre valiente no pudo soportar el dolor de perder a su amada hija, y gradualmente comenzó a retirarse. Junto con esto vino la invasión actual del país de Yoh. Si hubiera sido él quien hubiera muerto en lugar de su hermana, habría sido mejor.

Desde la muerte de Shungetsu, no pudo separarse de los sentimientos de culpa, preguntándose repetidamente por qué lo inútil aún estaba vivo mientras su hermana estaba muerta. Probablemente fue desde el día de la muerte de su hermana que el declive del país de Ka había comenzado. O bien, fue porque nació una persona como él que la fortuna nacional había llegado a su fin. Los antepasados ​​de Li, desde hace mucho tiempo adoraban al Dios de la Luna, y como tal tradicionalmente dedicaron al príncipe primogénito a servir como "El Emperador de la Luna".

El Emperador de la Luna representaba al espíritu divino del Dios de la Luna como un sacerdote santuario. Hablando correctamente, Sekka también habría tenido que ingresar al Palacio de la Luna y convertirse en el Emperador de la Luna el próximo año cuando cumpliera 18. El plan había sido que pasara un año visitando el Palacio de la Luna para estudiar modales e historia, pero debido a la muerte de Shungetsu los cambios habían sido inevitables. Si la muerte de la princesa heredera se hubiera hecho pública, los disturbios habrían aumentado entre la población general.

Sin un candidato adecuado para convertirse en la próxima emperatriz de la Familia Real y con el estado de salud insatisfactorio de la Emperatriz, era imposible anunciar oficialmente la muerte de Shungetsu. En los últimos años, Sekka se había convertido en el sustituto de su hermana. Pero lo más importante es que Sekka, a los 17 años de edad, tenía un físico delgado y delicado, por lo que fue fácil hacerse pasar por una niña. Como era de esperar, su voz era más baja que la de Shungetsu, pero si levantaba la voz, no parecía tensa.

Y, sobre todo, sus rasgos faciales eran delicados, por lo que si Sekka usaba su cabello largo, se maquillaba y vestía como Shungetsu, el parecido era tal que incluso las sirvientas confundían a los hermanos uno con el otro. Como país de la Princesa Imperial de Ka, Shungetsu tuvo que reunirse con dignatarios extranjeros y asistir a las reuniones del consejo de la corte. Aunque había personas dudosas por la disminución en la cantidad de veces que la princesa abrió la boca en comparación con antes, nadie se había dado cuenta de que la verdadera identidad de Shungetsu era la de su hermano menor, Sekka. También fue afortunado que hasta ahora Sekka rara vez había aparecido frente a la gente.

Pero aún así, un sustituto era un sustituto.