El principito en versos

Capítulo XXI

Entonces apareció el zorro -Buen dia -Buen día respondió el niño- Ven a jugar conmigo estoy triste;
- No puedo jugar contigo no estoy domesticado. -Ah! perdón - ¿Qué es "domesticar"? - Crear lazos fraternales.
- Si tu me domesticas, tendremos necesidad uno del otro y ambos seremos únicos mutuamente;
- Cuando me hayas domesticado el trigo dorado, me hará recordar tus cabellos color oro en los trigales.

- Sólo se conoce lo que uno domestica, no tienen tiempo; compran cosas ya hechas a los comerciantes;
más como no existen comerciantes de amigos no tienen amistades; domestícame si un amigo quieres;
¿Qué hay que hacer ? - dijo el niño - Hay que ser paciente -Respondió el zorro. El niño volvió al día siguiente;
- Hubiese sido mejor volver a la misma hora - Si vienes a las cuatro; estaré feliz desde las tres.

Pero si vienes a cualquier hora, nunca podré saber a qué hora debo mi corazón prepararte,
Es bueno que haya ritos. - ¿Qué es un rito ? - dijo el niño; - Lo que hace que los días sean por mucho diferentes;
Así el niño domesticó al zorro; más llegó el momento de su partida en ese preciso instánte;
Ah! - dijo el zorro... - Voy a llorar. - ¡Entonces no ganas nada! - Sí gano a causa del color de los trigales.

-Ve y visita a las rosas, y verás que tu rosa es única en el mundo y al despedirte un secreto he de decirte.
- Ustedes son unas rosas bellas, pero por dentro vacías - agregó. - No se puede morir por ustedes.
- Cualquiera que pase creería que mi rosa se les parece. Pero ella sola es mucho más importante.
- Pues es a quien he abrigado y protegido, es la rosa cuyas orugas he matado , ¡salvo dos o tres!

Y volvió al zorro - "Sólo se ve bien con el corazón, lo esencial es invisible a los ojos" confesaste;
- El tiempo que has perdido en tu rosa lo que hace a tu rosa verdaderamente importante entre las demás flores;
-Los hombres se han olvidado esta gran verdad - dijo el zorro. - Pero de ello tú no debes jamás olvidarte;
- responsable para siempre de lo que has domesticado eres - dijo el zorro - ¡responsable de tu rosa eres!