HSAV
TBNTB
To Be or Not To Be
Olmak ya da Olmamak
Kötü Adam Olarak Nasıl Hayatta Kalınır
穿成囚禁男主的反派要如何活命
穿越成反派要如何活命
Yazar
Yi Yi Yi Yi
伊依以翼
Kendi dünyasında zengin bir başkan olan Xiao Yuan, hastalığı yüzünden öldükten sonra bir romana reenkarne edild...
Büyük babası ve babası da oldukça zalim başkanlar olduğu için, tüm aile Xiao Yuan'ın da onlar gibi olmasını istiyordu.
Böyle acımasız bir başkan olmak için de, öncelikle, yakışıklı, zengin, çekici ve baştan çıkarıcı olmak, ve en önemlisi de; önceki başkanların 300 alıntısını ezberlemek gerekiyordu.
Ne yazık ki, Xiao Yuan sadece ilkini yapabilirdi.
Ama bu bir sorun oluşturmuyordu çünkü Xiao Ailesi ne olursa olsun böyle zalimce davranarak Xiao Yuan'ı tüm kadınları etkileyip, tüm erkekleri de kıskandıracak birine dönüştürebileceklerine inanıyordu.
Daima! Böyle! Vazgeçmeden! Deniyorlardı!
Ayrıca Xiao Ailesinin birkaç kuralı vardı.
Onlara göre paranın çözemeyeceği hiçbir şey yoktu. Varsa da, ödemeyi iki katına çıkarın yeter!
Bu yüzden paraya sahip olmak onlar için çok önemliydi!!!
Sadece bu iki cümleye bakmak bile herkesi heyecanlandırıp, Xiao ailesinin neden Xiao Yuan'ı zalim bir başkan haline getirmeye çalıştığını anlamalarını sağlayabilirdi.
Ama Xiao Yuan bunu gerçekten anlamıyordu, o iyi adam olmaktan memnundu.
Gerçi diğerleri bunun gerçek aşkı henüz bulamadığı için olduğunu söylüyordu.
Onun gerçek aşkı zengin ve güzel olmak zorunda değildi. Küçük bir şehirden ve tercihen şirketteki düşük seviyeli bir çalışan bile olabilirdi. Çok güzel olmasa bile 'nazik' olmalıydı. Kavga sırasında bile karşı tarafı affedebilecek olgunluğa sahip birisi olmalıydı. Düşmanlarına karşı bile İntikam! İçin! Uğraşmamalıydı! Sevgiden veya herhangi bir sebepten dolayı, kalpsiz davranmamalıydı. Zaman zaman sokaktaki kedi ve köpeklerle de ilgilenmeliydi. İşte bu mükemmel olurdu!
O gün, Xiao Yuan işten çıkarken biriyle çarpıştı.
Gerçekten. Biriyle. Çarpıştı.
Kız, ona çarptığında şirket koridorunda koşuyordu.
Kız yere düştü ve ağlamaya başladı, elindeki vazo bile parçalanmıştı.
Xiao Yuan aceleyle ona yardım etti: "Üzgünüm, bu vazo ne kadar, sana geri ödeyeceğim."
Kız öfkeyle bağırarak şöyle dedi: "Paranı kim istiyor! Siz zenginler istediğiniz her şeyi parayla alabileceğinizi mi düşünüyorsunuz? Özür dile!"
???
Ama özür diledim, diye düşündü Xiao Yuan, ayrıca bana çarpan sensin.
"Üzgünüm." Xiao Yuan, bu kızın biraz sağır olabileceğini düşündü, bu yüzden sözlerini tekrarladı ve cüzdanını çıkararak özür diledi, "Ne kadar?"
"Paranı isteyen kim!" Kız hızlıca cüzdanı itti.
???
Vay canına, diğerlerinden çok farklı, kendisine karşı dürüst~
Xiao Yuan, zalim biri olsaydı, bunu düşünmüş olabilirdi.
Xiao Yuan kızın akıldan problemi olabileceğini düşündü ve yerden cüzdanını aldı. Aptallığı bulaşıcı olabilir diye düşünerek hızlıca oradan ayrıldı.
Xiao'nun ailesi bunu öğrendikten sonra, bu "tarzın" Xiao Yuan için uygun olmadığını düşündü, bu yüzden onun için bir kokteyl partisi düzenledi.
Bu partide zengin bir kadınla tanıştı.
Bu kadının adı ise Lin'di.
Diğer adıyla, Mei Die Bing Jing Zi Po Li Ye Huang*
( Başka kaynaklarda ismi Meihua*güzel çiçek* Ice Crystal Zijing *ametist* from Night Phoenix olarak da geçiyor.)
Xiao Yuan fazla düşünmemişti, ama normal bir Çinlinin böyle "ilginç" bir adı olmayacağı fikri aklından geçti.
Ailesi onu öyle zorluyordu ki, Lin'n yanına gitmekten başka çaresi kalmamıştı.
Xiao Yuan Lin'i yani Mei Die Bing Jing Zi Po Li Ye Huang'ı uzaktan gördüğündeki ilk düşüncesi şuydu: Demek insanlar gerçekten de saçlarını lanet bir gök kuşağı gibi boyamaktan korkmuyorlar.
20 yaşındakilerin kelleştiği bu dönemde, bu kızın böyle yapması çok acı verici! Gerçekten garip! Korkunç!
Lin, gerçekten ileri seviyede ve kudretliydi. 14 yaşında doktorasını almıştı. Enstrüman çalmasıyla beraber resimde de iyiydi. Alnında kırmızı bir örümcek zambak sembolü vardı ve gülümsediğinde...
Eh, görünüşe göre gülümsediğinde çiçeklerin düşmesine yetecek kadar güzel değildi, ya da maddiyata önem veren erkekleri banyolarında ağlatıp bayıltacak kadar.
Böyle neşeli, güzel ve zeki bir kadınla tanışmak zorunda kalan Xiao Yuan'ın söyleyecek tek bir kelimesi vardı.
"Hoşçakal."
Xiao Ailesinin kalbi acıyordu.Gerçekten üzülüyorlardı.
Böyle bir kızı bile sevmiyorsa, o zaman, Xiao Yuan, ideal tipin ne?
Aniden!
Xiao Ailesi bir şey fark etti!
Oh hayır, Xiao Yuan...
O! Belki! De! Gaydir!
......
Xiao Yuan aslında normal birini sevdiğini söylemek istiyordu, ancak ailesi zaten bu sonuca varmış olduğundan, kendisinden de şüphe etmeye başladı.
Daha önce hiç bir kadını veya erkeği sevmemişti.
Belki de gerçekten eşcinseldir.
Tesadüfen, bir shou ile tanıştı.
*uke/bottom/pasif ' ' ' Bahsedilen kırmızı örümcek zambağı bu çiçek. Tokyo Ghoul izleyenler varsa bu çiçeği hatırlıyordur. Asya ülkelerinde ölülere armağan edilen çiçek olarak bilinir. Reenkarneyi, ölümden sonraki yaşamı veya yeniden doğmayı temsil ettiğine inanılır.
Ops! Esta imagem não segue as nossas directrizes de conteúdo. Para continuares a publicar, por favor, remova-a ou carrega uma imagem diferente.
Daha önce hiç wattpadde bir şey yayınlamamıştım. Ayrıca daha önce her ne kadar webtoon/manga çevirsem de ilk defa novel çeviriyorum. Novellere ve çin kültürüne(?) de aşina değilim ama bu seri gerçekten hoşuma gitti. Peşpeşe keşke çevirilse diyen birkaç yorum görünce sabahın beşinde bir anda bir istek geldi ve çevirmeye başladımdlksdlskal
Hatalarım olacaktır, hatta birkaç yeri çevirirken Türkçeye uydurmak amacıyla değiştirdiğim de oldu. Ama umarım okuduğunuzdan bir şeyler anlayabilmişsinizdir.
Ayrıca seri iki yüz yirmi altı bölüm, hepsini nasıl çevireceğim hakkında hiçbir fikrim yok ama başladık bi kere devam ettirmeye çalışacağım <3
