Aviso

1.6K 249 39
                                    

Oi gente, esse provavelmente será o único aviso que irei publicar, então vou tentar colocar tudo o que preciso dizer, por favor, leiam.

1 - Quem leu até aqui já deve ter notado que eu deixo sempre explicações sobre alguns termos chineses, e as vezes algumas explicações sobre o contexto, nesses casos é realmente confuso mesmo e já tentei arrumar o máximo possível.

2 - Eu já li a novel inteira umas duas vezes (é muito maneiro o desenvolvimento e conclusão), ela já está completa originalmente e é dividida em duas partes, que pretendo traduzir e revisar.

3 - Eu tento manter sempre alguns capítulos já prontos, para que assim quando postar possa fazer de mais de 1, sei como é chato ficar esperando.

4 - Como eu faço tudo sozinha, as vezes algum erro pode acabar passando batido, então se virem algo cuja escrita estiver incorreta, ou haja algum problema de concordância, me avisem que corrijo.

5 - Se ficarem com dúvidas sobre algum termo ou acontecimento, slá, podem perguntar, que respondo assim que possível.

6 - Encontrei uma adaptação da novel pro cinema chinês, assisti e tem umas partes bem fiéis a história que pretendo colocar aqui como vídeos curtos, então se virem notificação sobre atualização dos primeiros capítulos já postados, deem uma olhada, é bem interessante. A atriz que faz a Shen Miao é muito linda.

Acho que é só, espero que continuem lendo, pq essa história vale muito a pena, mesmo que seja um pouquinho parado agora no começo.

O Renascimento da Imperatriz Maliciosa da Linhagem Militar 1Onde as histórias ganham vida. Descobre agora