Just for Myself is the theme of the Autumn Troupe's Second Play, Stranger. The song is performed by Omi as Wolf and Taichi as Zero, sung by Kentarou Kumagai and Kento Hama. The full song was released on November 1, 2017, appearing on the A3! Blooming AUTUMN EP.
~•~
漢字
ヴォルフ
本能に依存している
この世界に価値など皆無
損得の勘定だけが
生きていくコツになっている
ゼロ
何一つ知らないの
空っぽなこの気持を
埋め合わせる何かを
探していた
ヴォルフ & ゼロ
Just for myself
Just for myself
Wow, Wow, Wow, Wow
Just for myself
Just for myself
Wow, Wow, Wow, Wow
ゼロ
苗床の命なんて
かわらない運命なんて
脱ぎ捨ててしまえばいい
ヴォルフ & ゼロ
Wow, Wow, Wow
For myself
ヴォルフ
未来の無いこの世界は
いつ終りが来るか知らんが
死にたがりの馬鹿はゴメンだ
アタマにくる
ヴォルフ & ゼロ
Just for myself
Just for myself
Wow, Wow, Wow, Wow
Just for myself
Just for myself
Wow, Wow, Wow, Wow
ゼロ
いつの間にか見つけてた
一つだけ大事なもの
色彩が戻るなら
ヴォルフ & ゼロ
Wow, Wow, Wow, Wow
Ah...
ヴォルフ
何でこんなにも
何でこんなにも
ヴォルフ & ゼロ
心が締めつけられる
ヴォルフ & ゼロ
Just for myself
Just for myself
Wow, Wow, Wow, Wow
ヴォルフ
Just for myself
Just for myself
Wow, Wow, Wow, Wow
ゼロ
苗床の命なんて
かわらない運命なんて
ヴォルフ & ゼロ
脱ぎ捨ててしまえばいい
Wow, Wow, Wow
For myself
~•~
Romaji
Wolf
Honnou ni izon shiteiru
Kono sekai ni kachi nado kaimu
Sontoku no kanjou dake ga
Ikite iku kotsu ni natteiru
Zero
Nani hitotsu shiranai no
Karappo na kono kimochi o
Umeawaseru nanika o
Sagashite ita
Wolf & Zero
Just for myself
Just for myself
Wow, Wow, Wow, Wow
Just for myself
Just for myself
Wow, Wow, Wow, Wow
Zero
Naedoko no inochi nante
Kawaranai unmei nante
Nugisutete shimaeba ii
Wolf & Zero
Wow, Wow, Wow
For myself
Wolf
Mirai no nai kono sekai wa
Itsu owari ga kuru ka shiran ga
Shinitagari no baka wa gomen da
Atama ni kuru
Wolf & Zero
Just for myself
Just for myself
Wow, Wow, Wow, Wow
Just for myself
Just for myself
Wow, Wow, Wow, Wow
Zero
Itsu no manika mitsuketeta
Hitotsu dake daiji na mono
Irodori ga modoru nara
Wolf & Zero
Wow, Wow, Wow, Wow
Ah...
Wolf
Nande konna ni mo
Nande konna ni mo
Wolf & Zero
Kokoro ga shimetsukerareru
Wolf & Zero
Just for myself
Just for myself
Wow, Wow, Wow, Wow
Wolf
Just for myself
Just for myself
Wow, Wow, Wow, Wow
Zero
Naedoko no inochi nante
Kawaranai unmei nante
Wolf & Zero
Nugisutete shimaeba ii
Wow, Wow, Wow
For myself
~•~
English
Wolf
This world that relies on instinct
Isn’t worth a thing
The ability to calculate loss and gain
Is the only skill you need to survive
Zero
I don’t know a single thing
I was looking for
Something that would fill the empty feelings
Left in my heart
Wolf & Zero
Just for myself
Just for myself
Wo-oh, wo-oh, wo-oh, wo-oh
Just for myself
Just for myself
Wo-oh, wo-oh, wo-oh, wo-oh
Zero
The life of a seedbed—
A fate that won’t change—
Just cast it all off
Wolf & Zero
Wo-oh, wo-oh, wo-oh
For myself
Wolf
This world without a future
Might end any minute now, but
I can’t stand idiots who wish for death
They make my blood boil
Wolf & Zero
Just for myself
Just for myself
Wo-oh, wo-oh, wo-oh, wo-oh
Just for myself
Just for myself
Wo-oh, wo-oh, wo-oh, wo-oh
Zero
Before I knew it I had found
Just one precious thing
If it’ll bring color back to—...
Wolf & Zero
Wo-oh, wo-oh, wo-oh, wo-oh
Ah...
Wolf
Why, oh why
Why, oh why
Wolf & Zero
Is my heart in so much pain?
Wolf & Zero
Just for myself
Just for myself
Wo-oh, wo-oh, wo-oh, wo-oh
Wolf
Just for myself
Just for myself
Wo-oh, wo-oh, wo-oh, wo-oh
Zero
The life of a seedbed—
A fate that won’t change—
Wolf & Zero
Just cast it all off
Wo-oh, wo-oh, wo-oh
For myself
~•~
What do you think about the song?
Source: https://yaycupcake.com/a3/index.php?title=Just_For_Myself
ESTÁ A LER
A3!: Act! Addict! Actors! Song Lyrics
Outros génerosThis book contains song lyrics based from the songs used in a game named A3! Actor Training Game, and in the newly released anime adaptation. This lyric book is sorted by: •Character Songs •Play Themes •Theme Songs •etc... Updates will be slow becau...
