A3!: Act! Addict! Actors! Song Lyrics

☀️ Susume! Pirates (Captain Sky Pirates) ☀️

~•~

Romaji

Sky
Zutto machi kogareteta
Kanki no koe wo agero
Sore koso oretachi no
Shuppatsu no aizu da

Henry
Kitto te ni irerun da
Sekaijuu no zaihou
Kaizoku ni nante
Kowai mono wa nai sa

Sky
“Hou wo hare! Ikari wo agero! Ikuzo!”

Sky & Henry
“YOUSOROU!”

Sky
Dekkai yabou motte
Aranami wo norikoete
Mada minu takarajima
Mezashite susumun da

Henry
Jama na mono wa subete
Kechirashite ikunda
Shinitakunai nara
Sassa to noku koto da

Sky
Koukai no hate ni motomeru mono
Kitto soko ni

Henry
Kitto soko ni

Sky & Henry
Arun darou ka

Henry
Chi mamire no na wo hoshii mama ni

Sky
Owarete mo owarete mo hitasura

Sky & Henry
Susume susume iza susume yo

Sky
Michinaki michi wo yuku oretachi no yarikata

Sky & Henry
Susume susume iza susume yo

Henry
Sousa ore wa kaizoku

Sky & Henry
Bouken wa mada tsuzuitekun da

Sky
“Omokaji ippai!”

Henry
“Omokaji ippa~i!”

Sky
“Ima koso susume!“

Henry
“Warera kaizoku no na no moto”

Sky & Henry
“Zensoku zenshin!“

Sky
Yume mo kibou mo

Henry
Tomi mo chikara mo

Sky
Meisei mo subete

Henry
Kono te ni osamerareru sa

Sky & Henry
Inochigake de yuke

Sky
Koukai no tabi wa kakoku dakedo
Donna koto mo nante koto mo norikoete kita

Henry
Chi mamire no na ga kawaki hatete
Hokorobi wo miseyou tomo ore wa

Sky & Henry
Susume susume iza susume yo

Henry
Kizuna ga nani yori no zaihou demo aru no sa

Sky & Henry
Susume susume iza susume yo

Sky
Oretachi wa tomaranai doko made mo

Sky & Henry
Susume susume iza susume yo

Sky
Michinaki michi wo yuku oretachi no yarikata

Sky & Henry
Susume susume iza susume yo

Henry
Sousa ore wa kaizoku

Sky & Henry
Bouken wa mada tsuzuiteku
Koukai wa mada tsuzuitekun da

~•~

English

Sky
This is what we’ve yearned so long for
Raise your voices in joy now
For your cheers themselves are the very
Signal of our departure

Henry
We’ll take hold of them for sure
Of all the treasures across the seas
Us pirates
Know not of fear

Sky
"Hoist the sails! Raise the anchor! Let us go!"

Sky & Henry
"We set sail now!"

Sky
Holding onto our vast ambitions
We’ll cross even the roughest of seas
And aiming for the treasure troves we’ve yet to discover,
We’ll set sail again

Henry
Those who get in our way
We’ll eradicate them all
If you hold your life dear
You’d best retreat at once

  Sky
At the final destination of our voyage
What we seek

Henry
What we’re seeking

Sky & Henry
Surely, it’ll be there - right?

Henry
Even if our names become drenched in blood, we’ll do what we want

Sky
Even if we’re pursued to the ends of the sea, we'll go forth—

Sky & Henry
Sail onwards, onwards now

Sky
We’ll take the less travelled path, that’s just how we like it

Sky & Henry
Sail onwards, onwards now

Henry
That’s right, we’re pirates

Sky & Henry
Our adventure is far from over

Sky
"Helm hard to starboard!"

Henry
"Helm hard to starboard~!"

Sky
"Proceed onwards!"

Henry
"Yes, in the name of us Pirates,"

Sky & Henry
"Go forth at full speed!"

Sky
Dreams, hopes

Henry
Riches, power

Sky
And even fame

Henry
I’ll take hold of them all, just watch

Sky & Henry
Putting my life on the line, I’ll go onwards

Sky
Life on the sea is relentless
But I’ve overcome countless struggles time and time again

Henry
Even if the blood on our names begins to dry up
And brings forth our unbecoming, still I will—

Sky & Henry
Sail onwards, onwards now

Henry
One might say the bonds of friendship are the greatest treasure man could ever have

Sky & Henry
Sail onwards, onwards now

Sky
You’ll never be able to stop us, no matter where we go

Sky & Henry
Sail onwards, onwards now

Sky
We’ll take the less travelled path, that’s just how we like it

Sky & Henry
Sail onwards, onwards now

Henry
That’s right, we’re pirates

Sky & Henry
Our adventure is far from over still
Yes, our voyage is far from over

~•~

What do you think about the song?
Source: https://yaycupcake.com/a3/index.php?title=Susume!_Pirates