Jack: Non tutti i tesori sono d'oro e d'argento
-----------------------------------------------------------
Will: Tieni gli occhi piantati sull'orizzonte...
-----------------------------------------------------------
Hector:È il giorno della morte che dà alla vita il suo valore
-----------------------------------------------------------
Davy Jones: Temi tu la morte?
-----------------------------------------------------------
Will: Nessuna causa è persa finché ci sarà un solo folle a combattere per essa
-----------------------------------------------------------
Elizabeth: Su le bandiere!
-----------------------------------------------------------
Jack: Ho un conto in sospeso con io mio amato orizzonte...
-----------------------------------------------------------
Davy Jones: Ah, l'amore, un'orrenda colpa! Eppure, tanto facile da rinnegare!
-----------------------------------------------------------
Jack e Gibbs: Dritto alla meta... e conquista la preda!
-----------------------------------------------------------
Jack:Sono miserie che si commentano da sole...
-----------------------------------------------------------
Jack: Ti permetto di uccidermi, ma non di insultarmi!
-----------------------------------------------------------
Jack: Il problema non è il problema. Il problema è il tuo atteggiamento rispetto al problema. Comprendi??
-----------------------------------------------------------
Beckett: È solo una questione d'affari...
-----------------------------------------------------------
Sputafuoco:-Un giorno a terra e dieci anni in mare... è un caro prezzo per quello che si è fatto.
Will:-Dipende da come è quel giorno...
-----------------------------------------------------------
Hector: Il problema non è affondare nella terra dei morti... è riemergerne!
-----------------------------------------------------------
Davy Jones: La mia libertà è da tempo ormai perduta
-----------------------------------------------------------
Tia Dalma/Calypso: Per ciò a cui più tieni al mondo c'è un costo che prima o poi va pagato...
-----------------------------------------------------------
Jack: Ricorderete questo giorno come il giorno in cui avete quasi catturato il Capitan Jack Sparrow!
-----------------------------------------------------------
Norrington: I nostri destini si sono incontrati, ma mai uniti...
-----------------------------------------------------------
Elizabeth: Le parole dette attraverso le sbarre hanno un suono amaro...
-----------------------------------------------------------
Jack: Mia nocciolina!
-----------------------------------------------------------
Hector:-Un tempo il mondo era un posto più grande...
Jack:-Il mondo è sempre uguale, è il resto che è più piccolo
-----------------------------------------------------------
Will:-Non so se è pazzia o genialità...
Jack:-Impressionante quanto spesso questi due tratti coincidano...
-----------------------------------------------------------
Hector: Perdersi è l'unico modo di trovare qualcosa che è introvabile, altrimenti tutti saprebbero dove trovarlo...
-----------------------------------------------------------
Jack:La crudeltà è un fatto di punti di vista
-----------------------------------------------------------
Carina:-Non sono in cerca di guai!
Jack:-Che orribile stile di vita!
-----------------------------------------------------------
Carina:-Chi sono io per te?
Hector:-Un tesoro...
-----------------------------------------------------------
Jack: Chiudi gli occhi e fai finta che sia un brutto sogno... è così che vado avanti!
-----------------------------------------------------------
Sao Feng: Tutti gli uomini sono attratti dal mare per quanto questo sia pericoloso
-----------------------------------------------------------
Jack: Quando mi hai abbandonato su quell'indecoroso sputo di terra hai trascurato una cosa importante di me. Sono il Capitan Jack Sparrow...
-----------------------------------------------------------
Jack: L'immortale Jack Sparrow... suona bene!
-----------------------------------------------------------
L'olandese deve avere un capitano
(Motto della ciurma dell'Olandese Volante)
-----------------------------------------------------------
Parte della ciurma parte della nave
(Motto della ciurma dell'Olandese Volante)
-----------------------------------------------------------
Will:Non credo che per Jack essere libero significhi essere al servizio di qualcuno
