13
Кажется, в прохладном воздухе не осталось кислорода. Он сгорает, едва коснувшись кожи, и судорожно сжимающимся лёгким не достаётся и на полвдоха.
— Ты не понимаешь! Они идеальная пара для командной работы!
— Да нет, почему, — хрипит Юри, упираясь ладонями в дрожащие колени, — прекрасно понимаю.
В висках стучит, он сухо сглатывает и добавляет:
— Идеальная пара, — вытирает залитое потом лицо рукавом, — теперь отдашь воду?
Челестино удивлённо смотрит на бутылку воды в своей руке и протягивает её Юри через борт.
— Их нужно срочно подружить! Какой баланс темпераментов! Идеальное уравновешивание слабостей! Всего-то немного подтолкнуть их друг к другу...
Юри с облегчением пьёт, проливая на подбородок, вода шипит на языке, остужает горло и грудь.
— Ну как мой шаг, Чалдини? — Юри прижимает холодную бутылку к пылающей щеке. — Нормально?
— А? Что? — Челестино складывает пальцы сердцем и ловит в воображаемый кадр пару среди пашущих на льду фигуристов. — ...Идеально, да!
12
— Чао-Чао!
Пластиковый поднос с тарелками бесцеремонно опускается на стол. Напротив подноса Юри.
— Я сделал его наставником, правда, здорово?
— Наставником, — кивает Юри. Он повторяет про себя порядок шагов раз за разом, тренируясь в уме. К концу воображаемой дорожки плечи напрягаются, а тревога в животе неизменно растёт — ведь каждый шаг приближает его к последующему воображаемому прыжку. Неудачному, конечно. Толпа людей, окруживших каток, разочарованно выдыхает. Юри встаёт и повторяет дорожку шагов с начала...
— Наставником, да, Юри. У паренька проблемы с английским. Ни черта не понять, что он бормочет. — Челестино поливает маслом салат в своей тарелке и добавляет немного в салат Юри. — Пусть поможет бедолаге подтянуть язык. Это их сблизит, я тебе говорю.
Юри послушно кивает. Да, он понимает. Ему тоже никак не преодолеть свой акцент, настолько сильный, что люди переспрашивают по четыре раза, хоть он и старательно выговаривает каждый слог. Спасибо, Пхичит иногда помогает с произношением. Подбрасывает разные упражнения и вместе учит скороговорки, лёжа на соседней койке. У него-то проблем нет — его милый лепет все понимают прекрасно.
