The Villain Has Something to Say (TRADUÇÃO/PT) PARTE 1

Capítulo 33: Amigos Jurados pela Vida e pela Morte (3)

No vale, Luo Jianqing se enterrou em sua meditação novamente. Ele se perguntou se era graças ao rio Burning que sua base de cultivo aumentava rapidamente. Seu corpo era como uma esponja seca que absorveu enormemente o poder espiritual da Fruta Espiritual do Sangue.

No terceiro ano, Luo Jianqing atingiu o nível de Alma Nascente!

Ele quebrou o recorde de Xuan Lingzi. No entanto, Luo Jianqing não se sentiu tão feliz. Ele olhou para o rio Burning silenciosamente, até Mo Qiu dizer com um sorriso: "Você alcançou o nível da Alma Nascente em menos de 40 anos e sua alma nascente é tão perfeita. Bom para você, Luo Jianqing, a minha fruta espiritual do sangue foi útil?"

Luo Jianqing murmurou: "Mo Qiu, realmente não podemos sair daqui?"

Mo Qiu parou de falar de repente.
Depois de um tempo, ele pegou um barco de jade em seu Anel Interspaçial. O barco era requintado, mas só podia acomodar três pessoas. Ele tinha um brilho frio e esbarrou no rio Burning por um momento depois de aterrissar no rio. Parecia que o rio estava intimidado por ele.

Mo Qiu disse: "Descobri anteriormente que, toda vez que o vento astral soprava, o rio Burning se acalmava por um quarto de hora. Se pudermos sair do vale a nesse período, poderemos escapar daqui."

Luo Jianqing olhou surpreso para o barco e perguntou depois de um tempo: "... Você poderia sair daqui há muito tempo, certo?"

Mo Qiu respondeu com um sorriso: "O quê? Você acha que eu posso sair daqui sozinho?"

Luo Jianqing assentiu pesadamente: "Sim. Você não tem medo do rio ardente e tem ferramentas mágicas no nível do céu. Enquanto não houver vento astral, você pode sair como quiser, mesmo sem o chamado quarto de hora."

No entanto, Mo Qiu levantou a sobrancelha e disse: "Você pensa demais, Luo Jianqing, da Montanha Taihua. E se eu me deparasse com algo mais horrível que o vento astral assim que eu saísse do vale? Você está agora no nível da Alma Nascente, e é disso que eu preciso. Bem, o vento astral voltará daqui três dias. Vamos fazer os preparativos e sair do vale assim que acabar!"

Luo Jianqing lançou um olhar insondável para Mo Qiu e tirou uma tábua de jade branca de seu Anel Interespaçial. Ele deixou cair uma gota de sangue e deu a Mo Qiu, dizendo: "Companheiro Cultivador Mo, obrigado por me ajudar a sair do vale e esperar. O tablet é um tesouro que eu recebi de uma relíquia. É um material sem proprietário. Com este tablet, você pode se mudar para lugares a milhares de quilômetros de distância para escapar em um piscar de olhos."

Sem hesitar, Mo Qiu aceitou o tablet de jade. Ele olhou para ele com um sorriso e depois tirou um pequeno sino vermelho de sangue da manga. Quando Mo Qiu o sacudiu, não emitiu nenhum som. Que estranho!

Mo Qiu disse: "Que coincidência. Isso é chamado de Bell, que soa como o diabo. Refinei-o de tédio. Não tem outro uso. Mas se você o aproximar do coração, eu posso ouvir o sino tocar enquanto estiver dentro de milhares de quilômetros quando você estiver em perigo. Eu posso resgatá-lo se estiver de bom humor."

Então Mo Qiu jogou o Bell, que parecia um demônio, para Luo Jianqing.

Luo Jianqing olhou para o sino requintado com uma expressão complicada e permaneceu imóvel por um bom tempo.

Mo Qiu resmungou: "Você tem medo de usa-lo? Seja como for, talvez eu não esteja necessariamente feliz em salvá-lo..."

Mo Qiu parou de falar abruptamente ao ver Luo Jianqing empurrando o sino no coração com um único golpe.

Quando o sino entrou no corpo, a toupeira de cinábrio entre as sobrancelhas de Luo Jianqing brilhou um pouco.

Mo Qiu abriu bem os olhos e viu o cultivador de túnica ciana sorrindo levemente. Seu sorriso era tão brilhante quanto a manhã da primavera e a luz da lua, e sua voz parecia vir do céu: "Mo Qiu, você disse antes que tem várias maneiras de me matar, mesmo que não consiga se mexer."

"Você realmente acreditou nisso?"

O sorriso de Luo Jianqing tornou-se mais vigoroso, o que o fez parecer mais bonito. "Sim, acreditei. Você tem muitos segredos. Você sabe que aqui é a nona camada do vale Liu Yan, e você conhece sobre o vento demoníaco... Embora você tenha nascido no árido deserto frio, você possui ferramentas mágicas do Nível Céu que eu nunca vi antes. Você pode até condensar o Qi do diabo antes de atingir o nível da Alma Nascente."

Parando por um tempo, Luo Jianqing disse com um sorriso: "Como você não me matou no passado, acredito que não me matará no futuro. Pelo menos você não me matará com este sino que parece o diabo. A amizade de um ano no vale Liu Yan é suficiente para me fazer acreditar em você e... Para nos fazer amigos jurados pela vida e pela morte."

Mo Qiu mudou sua expressão no rosto por algumas vezes e sorriu finalmente: "Amigos jurados pela vida e pela morte?"

Luo Jianqing assentiu: "Sim."

Mo Qiu falou novamente: "Sou um cultivador demoníaco."

Luo Jianqing sorriu: "Eu sei."

Mo Qiu ergueu as sobrancelhas: "Desde que você sabe disso, por que ainda quer ser meu amigo jurado pela vida ou pela morte? Você não tem medo de ser condenado pelos outros cultivadores do Dao?"

Luo Jianqing sacudiu a cabeça e disse: "Quem disse que os Cultivadores do Dao são todas boas pessoas? E quem disse que o caminho do Dao é o único caminho certo e o caminho de demoníaco está errado? Não há uma linha absoluta entre o que é certo e o que é errado. Até meus anciões cometeriam erros em sua vida. E o Exaltado do Diabo no Palácio dos Demônios também pode fazer as coisas que estão à altura do seu coração original. É Luo Jianqing quem está fazendo amizade com você agora, mas não o primeiro discípulo da Montanha Taihua. Mo Qiu, eu não sou ninguém além de Luo Jianqing."

Ao ouvir as palavras de Luo Jianqing, Mo Qiu mostrou uma expressão estranha no rosto, mas sorriu finalmente: "Dadas suas palavras, você é meu amigo jurado pela vida e pela morte!"

Os dois riram juntos.

Três dias depois, outro vento astral soprou.

Os dois se esconderam no túnel e escaparam. Então eles correram para o rio Burning rapidamente. Mo Qiu pegou o barco e eles se entreolharam.

"Agora!"