Almas destrozadas (traducción)

Capitulo 24

"¡Bájame!" gritó Harry, golpeando el musculoso pecho de Jacob. Tenía que ayudar a su padre, no podía perderlo.

"Cálmate, pequeña. Si te decepciono, te lastimarás". Jacob hizo una mueca cuando Harry logró golpearlo fuertemente en la mandíbula. Por mucho que le doliera, Harry tuvo que haberse roto la mano con ese golpe.

"Por favor, no puedo perder a mi papá". Harry suplicó desesperadamente.

"Está bien, tienen todo bajo control". dijo Edward, levantando suavemente a su compañero de los brazos de los cambiaformas. "Gracias Jacob". Edward sonrió y asintió hacia la palanca de cambios. Si no hubiera sido por el pensamiento rápido de Jacob, entonces Harry podría haberse lastimado gravemente, de haber muerto.

Harry se dio la vuelta en el brazo de Edward para ver que la pelea había terminado. Moony estaba aturdido en el suelo, envuelto en cadenas con Sirius arrodillado junto a él. Moody estaba de pie encima de ellos sosteniéndolos en la punta de la varita. Harry se apartó de los brazos de Edward cuando vio a su padre inclinado sobre sus rodillas, con Bill a su lado. Se dio cuenta de que su padre estaba herido.

"¡Papá!" gritó, corriendo hacia su padre herido.

Bill envolvió sus brazos alrededor de su hijo y lo jaló a su lado. "Estará bien, Harry. Tiene cuatro costillas rotas, pero como es un vampiro, sanará en unos minutos".

Harry se limpió las lágrimas de los ojos mientras dejaba que Bill lo consolara. "Lo siento." lloró, mientras miraba la cabeza inclinada de su padre.

Severus apretó los dientes contra el dolor de las costillas que se juntaban y miró a su hijo. "Hijo, esto no fue tu culpa, no te atrevas a echarle la culpa de sus acciones".

"¡Qué demonios! ¿Qué pasa con este negocio de padre e hijo?" preguntó Sirius, mirando a Severus.

Harry se lanzó de los brazos de Bill y abordó a su ex padrino, gritando. "Todo esto es tu culpa. ¿Por qué no pudiste dejarme en paz?" Harry estaba golpeando y pateando a ciegas al hombre.

Bill se levantó para buscar a Harry, cuando una mano en su hombro lo detuvo. "No necesita esto". dijo Severus en voz baja. Desde que salió de Azkaban, Harry había retenido todo. Las personas en las que más confiaba en el mundo lo traicionaron y le dieron la espalda. En lugar de darles todo lo que merecían, Harry abandonó silenciosamente el mundo mágico. Para que Harry realmente pueda seguir adelante y ser feliz, tuvo que dejar todo el dolor que le causó su ex familia.

Sirius estaba demasiado sorprendido para hacer algo más que recibir los golpes y patadas que su cachorro le estaba dando. Se merecía esto y más después de lo que hizo. Solo quería volver a ser parte de la vida de su cachorro, lo amaba mucho. Lo mató cuando pensó que Harry se oscureció. Era estúpido por creer lo que todos decían sobre Harry. Debería haber escuchado a su corazón, su corazón sabía que Harry era bueno e inocente.

"Te odio." gritó Harry, todavía golpeando y pateando a Sirius. "¿Cómo puedes pensar que soy capaz de matar a alguien? Se suponía que debías amarme incondicionalmente. Mis padres confiaron en ti para criarme y cuidarme". Harry finalmente se estaba cansando, y las patadas y los golpes estaban disminuyendo. "Seguía diciéndome a mí mismo ... Sirius vendrá ... Sirius me salvará. A pesar del dolor de que rompiste el vínculo, todavía creía que vendrías por mí". Harry se alejó de Sirius, temblando y jadeando. "Nunca me preguntaste si era culpable. Me debías tanto respeto. Confié en ti cuando no tenía razón también. Te dejé contarme tu historia cuando ni siquiera te conocía. Me conocías, Sirius. Tú Sabía que era un buen chico que nunca lastimaría a nadie. Decidiste darme la espalda y dejarme pudrirme en Azkaban.

Harry miró a Sirius, quien estaba llorando abiertamente. "Es mi turno de tomar algunas decisiones. Elegí a Severus y Bill como mis padres. A partir de esta tarde, la adopción fue oficial. También elegí no permitirte regresar a mi vida. Te amo Sirius, pero no lo hago. te necesito. Tu amor es condicional, y yo no necesito ese tipo de amor. Todos aquí me aman incondicionalmente, son mi verdadera familia ".