Bianca D'agostino llega a Avonlea con su padre y hermana luego de mudarse desde Italia por la reciente muerte de su madre.
Bianca creía que sería un buen cambio de aires, pero lo que no sabe es que tal vez su vida no es fácil y debe enfrentar sus pr...
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
—Entonces pensé que Gilbert nos había dicho mal la dirección a propósito y nos mandó a la iglesia.—le expliqué a mi papá cuando me preguntó como me había ido en el primer día de clases.
—No creo que Gilbert pudiera hacer algo así jamás.
—Lo dudo.—dije mientras cocinaba un pie de manzana con mi padre para los Blythe.
—Cuando el pie esté listo llévaselo a los Blythe con Beth. Quiere ver a John.—me pidió mi padre.
—Está bien.
Para pasar el rato me fui a mi habitación y empecé a dibujar el paisaje que se veía desde mi ventana. Avonlea es hermoso, aunque no tanto como Italia.
—¡Bia!—gritó Beth desde su cuarto al lado del mío.—¡V-Ven ra-rápido!
—¡Ya voy!—dije soltando mi dibujo para ir a ver porque gritaba Beth.
Cuando llegué a su cuarto vi al demonio. ¡Una araña!
—¡Ah!—grité para saltar a la cama de Beth en la que ella estaba.—¿Por qué no me dijiste que era una araña? ¡No hubiera venido!
—L-lo sé. ¡Por e-eso no t-te dije!—explicó obvia Beth.
—¡Auxilio! ¡Papá!—llamamos al unísono al no poder movernos del miedo.
Y así nos pasamos como media hora gritando hasta que la persona menos indicada llegó. El estúpido del Gilberto.
—¿Qué haces aquí Gilberto? ¡Nadie te llamó!
—De hecho si, sus gritos de auxilio lo hicieron. Y su padre.—dijo con una cara de satisfacción máxima al verme desesperada.—Sabes que sus gritos se escuchan hasta mi casa?
—¡Ahora si!
—¿Por qué gritan?—preguntó confundido.
—El mismo demonio está encarnado aquí esperando a sus presas.
—¿Qué?—dijo riendo.
—¡Una araña genio!—El solo siguió riendo y yo esperando no morir.
—¿Quieres ayudar un poco?
—Na estoy bien.
—Figlio tuo...—miré a Beth—mamma. [Hijo de...tu mamá.]
—¿Sabes que no entiendo italiano verdad?
—¿Por qué crees que lo hago?—pregunté obvia—Pero por favor, ¿puedes ayudar?
—No gracias.
—¡Hazlo por Beth entonces!
—Está bien.—dijo rindiéndose—¿dónde está la arañita?
—Corrección: ARAÑOTA y está por ahí—dije señalando un lugar de la habitación.
Gilbert fue a por la araña cuando vi que la quería agarrar.
—¡Qué haces Gilberto! Sei un idiota.
—Trató de sacar a la araña de acá. ¿Creíste que la mataría?
—Ah...¡claro!
—Si no te mata, no la mates.
—¿¡Cómo sabes qué no mata?!
—Por su cuerpo, está araña es blanca.
—Bueno no me importa solo sácala.—exclamé desesperada.
La sacó por la ventana de Beth para luego bajar a Beth de la cama.
—¿Ahora si?
—Si, stupido.
—Eso si lo entendí.—dijo haciéndose el ofendido.
—Oh, qué pena.—dije mientras Gilbert me ofrecía la mano para bajar de la cama. Claro no la acepté y me bajé de un salto.
—De esto nadie se entera. ¿Mi hai capito?—le amenacé con mi dedo. [¿Me entendiste?]
—¿Si?
—Muy bien—dije dándole palmaditas en la espalda saliendo de la habitación.
✷
—Sabes que ya te puedes ir, ¿no Gilberto?
—Si, pero tu padre me dijo que tenía un pye para mi padre y para mi.
—Así es, pero podrías venir a buscarlo más tarde.
—Pero no quiero.
—Mi farai impazzire. [Me vas a volver loca]
—¿Qué?
—Nada.
—Bia, trata bien a Gilbert. Que no te entienda no significa que no le afecte.—dijo mi papá apareciendo en la sala.
—De hecho eso mismo significa. Aparte no lo estoy tratando mal. Solo le digo la verdad. Y es más divertido cuando no entiende.
—Está bien, pero no te pases con los insultos.—me amenazó ahora mi padre.
—Certo che no papa.—expliqué haciendo cara de santa. [Por supuesto que no papá.]
—Mi piace così. [Así me gusta.]
—Tengo que aprender italiano—aclaró Gilbert con cara de confusión.
—Suerte.—dije subiendo las escaleras hasta mi habitación.
✷
—Este pye está muy bueno señor D'agostino, debería abrir un restaurante y su plato principal sería lo que comimos cuando nos invitó.
—Muchas gracias Gilbert. Y se llama pizza.
—Estaba muy buena, pero creo que ya me tengo que ir.
—El resto del pye llévaselo a tu padre.
—De acuerdo. Muchas gracias.
—Adiós Gilbert.
—Addio Gilberto.
—Addio Bianca. Nos vemos mañana.
—Si si, adiós.—dije cerrando la puerta.
—¿T-te gusta G-gilbert Bia?—dijo Beth.
—¿Qué? No, ew.—respondí con una mueca.
—Yo creo que si le gusta pequeña, solo no lo admite.—dijo mi padre apoyando a Beth.
—¡Claro que no! Es odioso.
—Como tú digas.—dijo papá saliendo de ahí con Beth.
—¿En serio? ¡Agh!
———————
¡hola! este capítulo es corto, pero igual lo subí así que siento que esta bien. realmente no se italiano, estoy aprendiendo pero soy muy principiante así que me baso en google traductor.
¡gracias por leer! si les gustó por favor no se olviden de votar —vesta
