Когда в 2008 году французская газета Le Fiagaro запустила проект, посвященный "Одиссее"Гомера, выдающиеся прозаики со всего мира-откликнулись и,оттолкнувшись от строк "Он же пошел каменистой тропинкою вверх от залива/Через лесистые горы, туда, как Афина сказала",написали счои "Одиссеи".В романе Гвен Купер такой строчки нет, зато ни один из предпосланных каждой графе эпиграфов не обошелся без цитаты из Гомера. Купер пошла по своему-самому короткому-пути к сердцам читателей: ей не нужно было ничего выдумывать, ведь история, которая случается раз в девять жизней, -это ее история, ее и Гомера. И если "Охота на Одиссея",созданная Акуниным, совсем скоро затерялась в сборнике его рассказов и повестей.
Для неуклюжего котенка Гомера ножка стола и мисочка с водой-настоящие Сцилла и Харибда, ведь малыш слеп, хоть уже и вырос из такого возраста, когда пушистые комочки лишь открывают глазки. Потерять жизнь или только зрение- так стоял вопрос в ветеринарной клинике, где его оперировали. Но держать беспомощного калеку(это потом он станет неустрашимым El Mocho) в этом учреждении бесконечно не было никакой возможности.
Гвен была последней в списке предполагаемых хозяев: две кошки, тысяча проблем и ни одной своей комнаты в доме, в котором живет. Но она приняла и полюбила абсолютно слепого кота абсолютно слепой любовью. Впрочем, Гомер, неполноценным себя не чувствовал: ему понадобилось ровно 48 часов, чтобы освоиться, обжиться и наполнить свой новый дом, а заодно и сердце хозяйки, в котором это мохнатое перекатиполе задержалось навечно, радостью. Он не видел опасности, он не знал, что ходит по лезвию, -и это и сделало его безоглядно бесстрашным
Нью-Йорк-точка отсчета самостоятельной жизни Гвен. Теперь только она, Гомер, Вашти, Скарлетт-кошки старшие. Никто не мог предположить, что однажды башни- близнецы Всемирного торгового центра рухнут. Сама она в этот момент будет в безопасности ,но кошки…
