Alguien como tú (Traducción).

Si, lo jodiste a fondo

Stacie saco de su bolsillo su llave de repuesto y entro a casa de Beca. –Hey Becs, traje la pizza.- Ella entro a la sala, coloco la pizza en la mesa de centro y entro a la cocina donde vio ahí a su hermana. -¿Qué haces?-
-¿Por qué le dijiste a Chloe que había ido a una cita?- Pregunto Beca.
-Oh, escuchaste acerca de eso, eh!- Stacie tomo asiento en una cimera a lado de su hermana. –Pues, solo trataba de ponerla celosa. Pensé que por fin sacaría el coraje del culo para invitarte a salir.-
-Lo intento.-
-Entonces, ¿Cuál es el problema?- Pregunto Stacie.
-No estoy segura de que sea lo que ella quiera realmente.- Se sincero Beca. –No puedo quedarme o estancarme ahí, saldré más lastimada, ya se ha burlado de mí y créeme que es suficiente. Suena muy estúpido pero es mejor seguir y dejarla seguir.-
-Está bien, pero si te sirve de consuelo creo que ella sabe perfectamente el significado de un lo siento.-
-Sé que lo sabe.- Beca suspiro. –Es solo que necesito saber lo que realmente quiere.-
Stacie dio por zanjada la conversación con su hermana con eso último así que decidió cambiar de tema pero antes le dio un empujón con el hombro a su hermana. –Escuche que mi mamá pondrá a tu papá en su lugar esta noche.-
Beca rio. –Pagaría por ver eso.-
-Yo también pagaría.- Stacie se rio. –Ven, vamos a comer pizza. Me muero de hambre.-

---

Al día siguiente Chloe mensajeo a Stacie de que iban de regreso del ensayo y Aubrey repasaba el repertorio. La pelirroja practicaba mentalmente su discurso cuando oyó un golpe en la puerta. Rápidamente corrió hasta ella para recibir a Stacie, Aubrey ni siquiera lo noto, estaba totalmente sumergida en sus listas.
-Bueno, ¿Estas lista?- Le susurro Stacie.
-Sí, solo tengo la ligera sensación de mareos y nauseas, pero sí.- Contesto Chloe.
-Estaremos bien.-
Stacie se dirigió a la sala con la pelirroja detrás. –Hola cariño.- Camino hasta el lado de Aubrey, se sentó en el sillón y le dio un beso en la mejilla.
-Hey, que bonita sorpresa.- Contestó Aubrey feliz. –Perdona, he estado bastante ocupada hoy. La competencia está cerca y solo quiero que todo sea perfecto.-
-Te entiendo completamente.- Dijo Stacie. –De hecho, hablando de la competencia, creo que Chloe tiene algo que decirte.-
La pelirroja se mordió el labio inferior y camino hasta quedar frente a su amiga. Ella miro a Aubrey y luego a Stacie dejando escapar un suspiro.
-¿De qué se trata?- Pregunto Aubrey confundida volteando a ver a su novia.
-Hm, tú sabes bien todo el rollo que ha pasado conmigo y Beca, ¿Cierto?-
Aubrey asintió. –Sí, ha sido el tema de toda la maldita semana ¿Al fin están saliendo o...?-
-No, aún no, pero esperaba que me pudieras ayudar con eso.- Dijo Chloe. Stacie levanto los pulgares a la pelirroja para darle ánimos.
-Sabes que te ayudaré en cualquier manera que pueda.- Dijo Aubrey ahora prestando toda la atención a su amiga y dejando los papeles que llevaba en la mano en la mesa de centro.
-Bueno, esperaba que quizás tu... que tú me dejaras cambiar un poco el repertorio de nuestra actuación por una de las mezclas de Beca.- Chloe podía jurar que los ojos de la rubia se tornaron obscuros cuando ella empezó a hablar.
Aubrey se reacomodo en su asiento. -¿Qué tanto es un poco?-
-¿La verdad? Todo.- Finalmente contesto su amiga.
Aubrey enseguida salto del sofá. –Chloe, ¿Sabes lo mucho que me ha costado armar este repertorio?-
-En realidad, no creo que mucho porque es exactamente el mismo que usamos hasta morir en los últimos dos años de universidad.- Chloe la reto.
Aubrey se cruzó de brazos. –Ha cambiado un poco, incluso algunos de los pasos son diferentes.-
-Ligeramente diferente pero al final es lo mismo.- Dijo Chloe. –Vamos Bree. Solo de esta forma podré tener una posibilidad con la chica de mis sueños y podemos ganar la competencia.-
Chloe miro a Stacie como diciéndole ¿Vas a ayudarme antes de que esto empeore?
–Solo quiero lo mejor para las Bellas y Stacie puede ayudarnos con la coreografía.-
Aubrey le dio una mirada amenazante a su novia. –¿Estas en esto también?-
Stacie miro a la rubia que echaba humo. –Creo que es una buena idea Bree, será algo nuevo y refrescante. He visto los videos de los Treblemakers en Youtube y son buenos, si no haces esto la verdad dudo que ganen.-
-¿Y las demás piensan lo mismo?- Pregunto Aubrey cruzando los brazos de nuevo.
Chloe miro a su amiga y asintió despacio. –Simplemente que no tienen el valor para decírtelo. Todas queremos hacer algo nuevo, divertido y las mezclas de Beca son nuevas y divertidas.-
-La competencia es en 3 días.- Señalo Aubrey.
-Estoy consciente de ello.- Dijo Chloe. –Pero... las demás están dispuestas a practicar algo nuevo todo el día si tú accedes.-
Aubrey se quedó en silencio por un buen rato dejando a Stacie y Chloe al borde de los nervios. La rubia se relajó, bajo los brazos y se sentó en el sofá. –Bien, estoy dentro, pero quiero escuchar el nuevo repertorio y también los pasos, todo tiene que quedar esta noche.-
Stacie volteo a ver a su novia. -¿Esta noche?-
-Esta noche Conrad, lo tomas o lo dejas.- Dijo Aubrey.
-Esta noche queda.- Interrumpió Chloe viendo con suplica a Stacie.
La morena resoplo. –Vale, hagámoslo. Chloe trae tu laptop. Iremos a mi estudio.-