[ONE PIECE] [Trans] Novel ACE

Chương 5

1

Hải lưu biển sâu. Nó là dòng hải lưu chìm dưới đáy biển, va chạm với "Red Line", một khi đã chìm xuống đáy nó phải mất đến 2000 năm mới trở lên lại. Quái vật, lời nguyền, oan hồn. Biển cả vượt xa công việc mưu sinh, truyền thuyết, đất nước cũng như tuổi thọ của con người và luôn là chủ đề đáng sợ mỗi khi nhắc đến.

Ra khỏi hệ thống nhỏ của Đảo Người Cá là vùng biển phía sau địa cầu.

Đi theo dòng hải lưu nổi lên mặt biển. Qua vùng biển sâu tăm tối, hướng đến nơi có ánh sáng mờ ảo. Khi nổi đến độ sâu dưới 1000 mét, nhiệt độ nước dần trở lại mức 0 độ rồi bắt đầu thay đổi đột ngột.

Mọi thủy thủ, khi trực tiếp đón nhận ánh sáng mặt trời chiếu xuyên qua bong bóng của tàu tráng và lên đến "Vùng Chiếu Sáng" – "Dị Biệt Nhiệt" đều bị biển cả và các cuộc phiêu lưu thúc giục, đi cùng với điều đó là hy vọng được giải thoát khỏi áp lực nước chết chóc và sự yên tĩnh đang bao trùm xung quanh... Những xúc cảm lại một lần nữa trộn lẫn vào nhau, bất an xen lẫn với khát khao mãnh liệt về những điều chưa khám phá làm họ phấn khích đến độ không thể thốt thành lời.

Phía trên ánh sáng ấy là Tân Thế Giới.

Phần lớn những tên hải tặc đã đánh cược 70% sinh mạng mình để đến được Đảo Người Cá đều gào to thế này ngay khi vừa đặt chân tới Tân Thế Giới.

_Chúng tôi không muốn chết! Chúng tôi sẽ quay lại Thiên Đường...!

*

Lá cờ hải tặc ngọn lửa cùng ký hiệu con át bích và đầu lâu đeo kính bảo hộ.

Con tàu "Piece of Spadille" đã vượt qua 10.000 mét dưới đáy biển và thành công băng qua dãy "Red Line" hùng vĩ.

"Tôi muốn ăn Brulée Tảo Wakame, Tart Tảo Mozuku, Soufflé Tảo Konbu~"

"Mấy người là con gái chắc"

Đứng trước nồi cá biển sâu tỏa ra mùi hương quen thuộc, Ace chán nản nhìn đám người đang đỏ mặt hồi tưởng lại "Tiệm Cà Phê Nhân Ngư".

"Thuyền trưởng Ace à, do giọng hát của mấy em nhân ngư ngọt ngào quá chứ bộ..."

"Nhìn Kotatsu làm gương đi"

"Grừ ừ ừ ừ ừ... meow?"

Kotatsu bắt lấy đầu của con cá biển sâu và nhai xương nó răn rắc.

"Mấy người nghĩ nhờ lửa của ai mà cái nồi này mới chín hả"

"Tất nhiên là nhờ lửa của thuyền trưởng rồi. Xin lỗi ngài nhé, tụi này biết ơn ngài lắm"

Phòng ăn của tàu "Piece of Spadille"... một cái nồi lớn đã sôi được đặt chễnh chệ trên bàn ăn.

Củi rất quan trọng trên tàu, nó có thể gây ra hỏa hoạn nên phải thật cẩn thận mỗi khi dùng lửa. Băng hải tặc Spade thuộc trường hợp khác. Thuyền trưởng họ dù gì cũng là người mang năng lực trái "Mera Mera", nên để đích thân cậu ấy dùng năng lực đó tạo ra lửa đun xèo xèo sẽ tốt hơn.