EXO Và Lời Bài Hát

We Young - ChanHun Comeback

[SEHUN]
Này, sao nhìn bạn trông ảm đạm thế nhỉ? ( aye )
Bất kể ngày hay đêm, nên ném ngay sự cố chấp đang chồng chất lên lòng tự trọng của bạn đi
Đừng có mà mê mụi nữa ( aye )
24h một ngày bạn chỉ có việc dán mắt của bạn vào màn hình mà thôi

[CHANYEOL]
Là một bộ phim thanh xuân hay chỉ là những drama thế?
Tôi từng mơ mộng rằng sẽ là nhân vật chính trong một bộ phim lãng mạn nhưng...
Là chính bạn thì sẽ tốt hơn đấy!
Hãy là bạn của hiện tại đi

[SEHUN]
Đừng lo lắng, không quan trọng điều đó là gì đâu
Dù bạn ở bất cứ nơi đâu thì cũng sẽ ổn cả thôi

[CHANYEOL]
Quét ngay ra xa những gì đã bị thời gian trói buộc
Chỉ cần bịt tay lại và bỏ mặt những âm thanh hỗn tạp ngoài kia

[CHANYEOL - SEHUN]
Vậy nên chúng ta chẳng cần gì phải chán nản
Bởi dẫu sao chúng ta vẫn còn trẻ mà
Vậy nên không cần phải thất vọng trước cuộc đời như thế đâu
Ai bảo chúng ta còn nắm trong tay những thanh xuân tươi đẹp nhất chứ
Vậy nên có ra sao cũng không được chùn bước
Bởi còn tuổi trẻ mà chúng ta đang bắt giữ
Vậy nên đừng chỉ ngồi đấy mà mặc kệ cuộc đời
Bởi nhiệt huyết thanh xuân vẫn đang cuồng chảy sục sôi

[CHANYEOL]
Cả ngày cứ vi vu đâu đó vậy thôi
Tiếng động cơ bắt đầu gầm gú
Nhưng sẽ ra sao nếu hôm nay không phải cuối tuần nhỉ
Đêm còn dài lắm nên hãy ngồi xuống đây
Để làm một cuộc cải cách lại con người bạn
Tống khứ sạch sẽ những thứ phức tạp vớ vẫn trong đầu óc của bạn đi

[SEHUN]
Sẽ như thế nào nếu đây không phải là đáp án đúng đắn (aye?!)
Nếu là sai thì ai sẽ là người nhận định? ( uh )
Bởi vì đơn giản là "Nó thật sự rất đau"
Chẳng phải đây là lý do ta cố bịa ra để tự an ủi bản thân sao?
Này, cứ kệ đời những tên đi trước đi
Hãy để chúng tôi được một mình, kể cả khi bình minh có ló dạng
Đừng bận tâm, đừng để ý
Đừng lo lắng, không quan trọng điều đó là gì đâu
Dù bạn có ở bất nơi đâu thì rồi cũng sẽ ổn thôi

[CHANYEOL]
Vứt ra xa những thứ tầm thường trói buộc đi
Không cần thiết phải nghe hết mọi chuyện nên bạn chỉ cần bịt tai lại thôi

[CHANYEOL - SEHUN]
Vậy nên chúng ta chẳng cần gì phải chán nản đâu
Bởi dẫu sao thì chúng ta vẫn còn trẻ mà
Vậy nên không cần phải thất vọng trước cuộc đời như thế đâu
Ai bảo chúng ta còn nắm trong tay những thanh xuân thật tươi đẹp chứ!
Vậy nên có ra sao thì cũng không được chùn bước
Bởi còn tuôi trẻ mà chúng ta còn bắt giữ mà
Vậy nên đừng ngồi đấy mà mặc kệ cuộc đời
Bởi nhiệt huyết thanh xuân vẫn còn đang sục sôi cuộn chảy
Vậy nên đừng chỉ mở to mắt mà lơ đãng trước dòng người qua lại
Bạn sẽ sớm cảm nhận được thôi nên đừng
Thẩm chí nếu chỉ là cơn mưa rào bất chợt thì chúng ta cũng những thanh xuân xanh tươi xinh đẹp
Chúng ta sẽ làm được thôi
Chúng ta cuối cùng cũng chạm tới được rồi
Chúng ta không cần cố giả vờ để tỏ ra là chính mình ổn

[CHANYEOL]
Bởi thanh xuân còn rực rở hơn những đóa hoa nở rộ
Chúng ta sẽ làm được thôi, nhất định là có thể
Cho nên sẽ chẳng còn ai dám sau lưng chỉ trích chúng ta thêm nữa

[CHANYEOL - SEHUN]
Vậy nên đừng cố tỏ ra mình chẳng hề liên quan
Bởi chúng ta may mắn bởi chúng ta vẫn đang còn trẻ
Vậy nên đừng ngồi đấy mà mặc kệ cuộc đời
Bởi dòng máu nóng vẫn chưa bao giờ giảm nhiệt
Đừng quan tâm những thứ mà xung quanh bàn tán hãy làm những việc mà bạn vốn sẳn đã lên kế hoạch
Hãy đi theo tiếng gọi thật sự của con tim
Vậy nên chúng ta chẳng cần gì phải trầm mặt trước cuộc đời
Bởi dẫu sao chúng ta vẫn còn trẻ mà
Vậy nên hãy ngẫng cao đầu và sống cùng tuổi trẻ nồng nhiệt.

__________________________
Đây là lần thứ 2 tui dịch "We Young" của ChanYeol và Sehun nhưng lần này là phong cách mới hơn lời hát ấn tượng hơn nên thật sự rất khác với phiên bản "We Young" lần trước! Chứ thế mọi người hãy quan tâm và cũng hộ lần comeback này của 2 anh nhà - lẫn bài dịch thuật này nha ^^