ခုနစ်ဘဝ(Myanmar Translation)[[Completed]]

6

ခႏၶာကိုယ္ေပၚမွာဘယ္ေလာက္ပဲဒါဏ္ရာအနာတရေတြ႐ွိခဲ့ပါေစ..မိသားစုႏွစ္စုတိုက္ခိုက္ၿပီးဘယ္ေလာက္ပဲတားျမစ္ပါေစ..လူငယ္ေလးႏွစ္ေယာက္ရဲ႕ႏွလံုးေတြကေတာ့ဆန္႔တန္းျပီးအတူတကြေလ်ွာက္လွမ္းခဲ့ၾကသည္။(တစ္ေနရာထဲသို႔...)

သူ သူရဲ႕အယံုၾကည္ရဆံုးအေစခံကိုမေျပာႏိုင္ေလာက္တဲ့ဆင္းရဲ႕ဒုကၡေတြခံစားေစၿပီး(idiom)သူမဆီစကားလံုးအခ်ိဳ႕လက္ဆင့္ကမ္းခဲ့သည္။သူေျပာခဲ့တာက:မင္းငါနဲ႔အတူထြက္သြားမလား။အရာအားလံုးကိုအ႐ွံုးေပးျပီးေတာ့ေလ..။သူမမွာသူ႔ကိုျပန္ေၿဖဖို႔​ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာနည္းလမ္းနဲ႔ရာေပါင္းမ်ားစြာေသာအစီအစဥ္(idiom)ေတြ႐ွိသည္:ကြၽန္မ႐ွင္နဲ႔အတူလိုက္မယ္။႐ွင္႐ွိရင္ ကြၽန္မအတြက္အရာအားလံုး႐ွိသလိုပါပဲ လို႔ေပါ့...

ဒါေပမယ့္ ရလဒ္ကသူနဲ႔သူမထင္သလိုလွပမေနခဲ့ဘူး..

သူမ ေနာက္ဆံုးေတာ႔အိမ္ကေနလြတ္ေျမာက္ဖို႔အႀကိမ္ေပါင္းမ်ားစြာႀကိဳးစားၿပီးသတ္မွတ္ထားတဲ့ေနရာကိုအေျပးအလႊားလာခဲ့ေပမယ့္သူကေတာ့ေပၚမလာခဲ့ဘူး။အဲ့မွာသူ႔အေစခံသာလ်ွင္႐ွိေနခဲ့သည္။

အေစခံကေျပာခဲ့သည္။သခင္မေလးဒီစကားကိုၾကားၿပီးရင္အရမ္းလည္းစိတ္မေကာင္းမျဖစ္ပါနဲ႔။သခင္ႀကီးကသခင္ေလးကိုေမးခဲ့တယ္။တကယ္လို႔မင္းအဲ့မိန္းမနဲ႔အဆက္အသြယ္အကုန္ျဖတ္ၿပီးမင္းညီမဝမ္းကြဲနဲ႔အခုခ်က္ခ်င္းလက္ထပ္မယ္ဆိုရင္မင္းကိုမိသားစုရဲ႕စီးပြားေရးကိစၥေတြအကုန္လႊဲေျပာင္းေပးမယ္။မင္းလိုခ်င္ရဲ႕လား လို႔။သခင္ေလးဘယ္လိုျပန္ေျဖခဲ့လည္းေတာ့ကြၽန္ေတာ္လည္းမသိပါဘူး။သူ႔ရဲ႕ၫႊန္ၾကားခ်က္အရဒီေနရာကိုလာၿပီး သူေတာင္းပန္ပါတယ္။သူမလာႏိုင္ေတာ့ဘူး ဆိုတဲ့စကားကိုပဲျကားခဲ့ၿပီးသခင္မေလးကိုလာေျပာျပတာပါ..။

သူမႏွလံုးသားကလည္းသန္းေပါင္းမ်ားစြာေသာအပိုင္းအစေတြအျဖစ္ခ်က္ခ်င္းပဲကြဲေၾကသြားေတာ့သည္။

နာက်င္စြာနဲ႔သူမအိမ္ျပန္သြားခဲ့ၿပီးလူႀကီးေတြကိုခုခံျခင္းလည္း​မ႐ွိ​​ေတာ့ဘဲသူမလက္ထပ္ဖို႔သေဘာတူခဲ့သည္။

မဂၤလာပြဲေန႔မွာသူ႔ရဲ႕အေစခံကအေနာက္က​​ေနလိုက္႐ိုက္ခံထားရလို႔ေသြးေရာင္လႊမ္းၿပီးဒါဏ္ရာအျပည့္ရထားေပမယ့္ရဲရင့္စြာပဲကိုယ့္ကိုယ္ကိုလည္းကာကြယ္မႈမ႐ွိစြာနဲ႔ခန္းမထဲေျပးဝင္လာခဲ့သည္။အဲ့အေစခံကေအာ္ခဲ့သည္။သခင္မေလး..လက္မထပ္ပါနဲ႔...!