Cơ cấu cấp bậc
Hoàng quý phi / Hoàng quý quân.
Nhất giai phi: Quý phi, Thuần phi, Hiền phi / Quý quân, Thuần quân, Hiền quân.
Nhị giai phi: Đức phi, Thục phi , Huệ phi / Đức quân, Thục quân. Huệ quân.
Tam giai tần: Quý tần, Hiền tần, Trang tần.
Tứ giai tần: Đức tần, Thục, Huệ tần.
Ngũ giai tần: Lệ tần, An tần, Hòa tần.
Lục giai: Tiệp dư.
Thất giai: Quý nhân.
Bát giai: Mỹ nhân.
Cửu giai: Tài nhân.
Cung nhân: thể nữ.
-------
Cơ cấu cấp bậc trên trái là có thật. Tôi đã khá bất ngờ khi Hậu cung của Vua Việt Nam cũng tương tự như Trung Quốc. Các cấp bậc là thời vua Minh Mạng thứ 17, Thánh Tổ. Tôi chỉ mượn cơ cấu này chứ không viết theo thời này.
Có xuất hiện thêm cấp bậc bên góc phải là tôi nghĩ ra cho phù hợp với hoàng cung mà tôi đã viết. Lý do sẽ được đề cập trong truyện.
Fic cổ trang nên tôi sẽ lấy tên Hán Tự của OngNiel theo wiki là Ung Thánh Hựu và Khang Nghĩa Kiện. Thật ra trên wiki không cập nhật tên hán tự của Daniel, nhưng tôi thường thấy là Khang Nghĩa Kiện và tôi cũng thích tên này nữa. Nên sẽ lấy hai tên kể trên.
Như mô tả ở ngoài thì Kiện không sạch và Hựu không hiền.
Cuối cùng, thật sự mà nói fic cổ trang tìm hiểu hán tự thật sự vô cùng cực. Nên mong các bạn khi đọc thấy được thì bình chọn cho nhé.
YOU ARE READING
OngNiel / Nam Hậu Của Trẫm
FanfictionThể loại: Cung đấu, xuyên không, đam mỹ, chắc là HE đi. Nam chính số 1: vai Hoàng đế. Kèo dưới. Các đọc giả muốn đọc fic nam 9 là Hoàng đế nhưng vẫn thủ thân, "Sạch" thì bỏ qua fic này. Nam chính số 2: vai Hoàng quý quân. Kèo trên Các đọc giả muốn...
