Mavi - Rencontre à l'étranger.

EPISODE 67 💐🎼

-Moi : Rüzgar tamam, birak gitsin. (Rüzgar c'est bon, laisse-la partir.)

-R : Önce özür dilesin ! (Elle s'excuse d'abord!)

-Moi : Pas la peine.

-R : Excuse-toi la putain de ta race !

-S : Je.. je suis désolée !

Elle bégaye tellement c'est une peureuse. Bon j'avoue elle me fait un peu de la peine.

-R : Casse-toi maintenant !

Il la lâche et elle s'en va.

-Moi : T'es pas allée un peu fort ?

-R : Az bile yaptim. Dua etsin, düğündeyiz. (C'est même peu ce que j'ai fait. Elle a de la chance qu'on est dans un mariage.)

-Moi : Zaten bazilari bize baktilar.. (Y'a des gens qui nous ont regardé..)

-R : Jm'en fous.

-Moi : Tu l'aurais vraiment frappé ?

-R : J'frappe pas les meufs moi. Sana hiç vurdum mu ben ? (Jt'ai frappé moi?)

Je secoue ma tête pour dire non. C'est vrai, il n'a jamais levé la main sur moi. Il m'a plutôt crié dessus, serrer mon bras, jeter par terre, m'attacher contre quelque chose.. je le mettais à bout aussi, faut l'avouer mais ce n'est pas une raison pour qu'un homme maltraite une femme.

-R : Par contre sa langue je crois que je l'aurai prise.

-Moi : Arrête, tu me dégoûtes.

-R : Ama sen kiskandin. (Mais toi t'étais jalouse.)

-Moi : Kim ? Ben mi ? Nesini kiskanicam be ? (Qui ? Moi ? Jalouse d'elle?)

-R : Avoue wesh.

-Moi : J'allais pas laisser mon mari avec une fille comme elle !

-R : « Mon mari »

Ça lui a plu on dirait.

-Moi : Değil misin ? (Tu l'es pas?)

-R : El hamdulillah.

Je souris en tournant ma tête. Je l'aime ce gars !

-R : Seni kiskandirirdim aslinda, ama onunla değil. (Je t'aurai rendu jalouse en vrai, mais pas avec elle.)

-Moi : Hele bir yap, oyarim o gözünü ! (Essaye pour voir, jt'arracherai les yeux!)

Il fait un mini sourire et se tait. J'aime trop quand il sourit, même si c'est un mini. J'aurai trop aimé le voir rigoler, les lèvres ouvertes jusqu'aux oreilles. J'me demande parfois si il a déjà eu un fou rire dans sa vie..

-.. : Çocuklar. (Les enfants.)

C'est ma grand-mère.

-Moi : Efendim anneanne. (Oui mamie.)

-GM : Niye burda duruyorsunuz ? Hem çok samimisiniz, millet bir şey sanicak. (Pourquoi vous restez là ? En plus vous êtes trop proches, les gens vont croire quelque chose.)

-Moi : Ouais, haklisin (t'as raison).

-GM : Hadi gelin, fotoğraf bile çekilmediniz. (Allez venez, vous n'avez même pas pris de photo.)

Et elle nous emmène au jardin de la mairie pour prendre des photos avec nos parents, mais aussi avec la famille et les amis proches. Je souris dans les photos, même si j'étais contre, voir ma mère avec le sourire ça fait chaud au cœur. Ça faisait longtemps que je l'ai pas vu aussi heureuse. Je crois que je suis allée vraiment fort avec elle, ok elle s'est comportée bizarrement avec moi aussi, et elle continue mais elle reste ma mère. Elle me manque tellement !