Assassination classroom (Nakamura x Asano)

Chapitre 10

   Nous sommes de retour au bâtiment et je m'occupe de nettoyer la classe. Kayano entre.

Kayano: Salut! Ca va?

Moi: Ah! Euh... Salut.

Kayano *M'observe*: J'arrive pas à savoir si t'es contente de me voir ou pas.

Moi: Excuse moi, j'ai la tête ailleurs.

Kayano: Il s'est passé quelque chose?

Moi *rougit*: Peut être... enfin, rien de mal en tout cas!

Kayano *sourire en coin*: Quel genre?

Moi: Je veux bien te le dire me ne le répète à personne.

Kayano *yeux brillants*: PROMIS!

Moi: Ben... Disons que... on l'as fait.

Kayano: Vous l'avez fait?

Moi: Oui.

Kayano *fini par comprendre*: Oh! Oh bordel! Vraiment?

Moi: Parle moins fort! Mais oui, c'est vrai.

Kayano *réjouit*: Mais c'est génial!

Moi: O... Oui.

   Nagisa entre dans la classe et on se tait instantanément.

Nagisa: J'interromps quelque chose?

Kayano: Bien sûr que non chéri, justement je voulais te parler.

   Elle fait sortir Nagisa de la pièce. Asano entre à son tour, je suis moins gêné qu'avant devant lui ce qui est étrange puisqu'il m'a vu toute nue. Je m'approche et l'embrasse.

Terasaka: Oh merde.

   Je me détache de lui et me tourne vers Terasaka.

Terasaka: Karma avait raison alors, ça fait un peu flipper je dois dire.

Moi: Ça te pose un problème?

Terasaka: Non, mais qui est au courant exactement?

   Je détourne la tête.

Moi: Akari.

Terasaka: Et?

Moi: Personne d'autre. Mais... ce serait pas un problème si quelqu'un d'autre le savait, pas vrai?

Asano: Non.

Terasaka: Alors ça te dérange pas que je l'annonce aux autres?

   Il sort du bâtiment et demande à Isogai un rassemblement.

Moi: Attends Terasaka! Ordure!

   Tout le monde arrive en se demandant ce qu'il se passe.

Terasaka: Dites! Vous saviez qu'Asano et Nakamura sortaient ensemble?

Kayano: Espece d'enfoiré.

Terasaka: Il y a un problème Yukimura?

Kayano: Ça ne se fait pas de dire ça comme ça.

Nagisa: Tu étais au courant?

Kayano: Euh... ben oui en quelque sorte.

   Plus personne ne parle, la tension est palpable.

Karma: Ça pose un problème à quelqu'un?

Moi: Karma...

Karma: C'est pas réellement important après tout.

Okuda: C'est vrai, moi je suis contente pour vous.

Azama: Ouais, ça fait un peu pensé à Roméo et Juliette.