YOU ARE READING

Panic Room by Au/Ra

Poetry

Мне понравилась эта песня и я решила адаптировать ее под русский язык, поэтому, для сохранения мелодичности, перевод в некоторых местах будет весьма вольный.

#alternative #indie #music #panic #room #rã #song #âu #адаптированые #альтернативная #инди #музыка #песни #страх

Добро пожаловать в комнату страха

16 2 1

by Vasena006

by Vasena006

Добро пожаловать...

1 куплет

Ад поднялся, волосы дыбом,

Я приготовился к худшему.

Я весь от страха побелел;

Кошмар, который не победить.

Пред-припев

Мой телефон не ловит сигнал,

По коже ползут мурашки,

Тишина такая громкая.

Свет и мерцание свечей

Делают монстров сильней,

Чем я могу контролировать.

Припев

Добро пожаловать в комнату страха,

Где все твои потаенные страхи

Придут за тобой, за тобой.

Добро пожаловать в комнату страха,

Ты знаешь, что это не игра:

Ты видишь их, видишь их.

Пост привев

Добро пожаловать в комнату страха

Добро пожаловать...

2 куплет

Чего-то жду с трясущимися руками,

Возможно, горизонт чист.

Но эти голоса, эти странные звуки

Следуют за мной по пятам.

Пред-припев

Мой телефон не ловит сигнал,

По коже ползут мурашки,

Тишина такая громкая.

Свет и мерцание свечей

Делают монстров сильней,

Чем я могу контролировать.

Припев

Добро пожаловать в комнату страха,

Где все твои потаенные страхи

Придут за тобой, за тобой.

Добро пожаловать в комнату страха,

Ты знаешь, что это не игра:

Ты видишь их, видишь их.

Пост припев

Добро пожаловать в комнату страха

Добро пожаловать...

3 куплет

Волки не рычат сейчас,

Их истинная сущность раскрылась

Скрываясь за гусиным пухом.

Твой ночной кошмар начался.

Волки не рычат сейчас

Добро пожаловать...

Их истинная сущность раскрылась

Добро пожаловать...

Скрываясь за гусиным пухом

Добро пожаловать...

Твой ночной кошмар начался

Добро пожаловать...

Припев

Добро пожаловать в комнату страха,

Где все твои потаенные страхи

Придут за тобой, за тобой.

Добро пожаловать в комнату страха,

Ты знаешь, что это не игра:

Ты видишь их, видишь их.

Пост припев

Добро пожаловать в комнату страха

Добро пожаловать...

Заставка

Ад поднялся, волосы дыбом,

Я приготовился к худшему.