Timeliners : Soweto in flames

Millenial boy lost in the past

  - Allez dans la pièce du fond, ce n'est pas sûr par ici, nous demanda la mère de Gita en nous tenant par les épaules.

Je suivis Gita dans une sorte de petite pièce grise avec une grande croix au mur. Nous nous assîmes timidement contre le mur froid. À ma droite, ma... grand-mère était assise sur une chaise, ma mère sur ses genoux. Je n'imaginais pas qu'elle avait été jeune à ce point. Elle avait une grande coupe afro et était très différente de celle que je connaissais.
"Tant de gens ont été tués aujourd'hui, dit-elle, vous trois avez eu de la chance."
Gita garda les yeux rivés sur le sol. Elle me prit la main et murmura :
   - Tu vois comme on est forcé de vivre, Neo ? Pas d'électricité, pas d'eau, des maisons minuscules.
   - Pas étonnant que vous soyiez prêts à vous battre.

"Thula mtwana hayi ! Ce combat va-t-il nous prendre nos enfants aussi ?" marmonna la mère de Gita.

Un homme vêtu d'un pull over gris par-dessus sa chemise se retourna. Il était dans un coin sombre et je ne l'avais pas remarqué plus tôt. Il avait une cicatrice qui lui parcourait le visage, du front jusqu'au menton. Il s'exprimait d'une voix forte, tout en gardant sa cigarette entre les lèvres.
"Hey Sisi ! Qui est l'étranger avec les drôles de cheveux ? Je connais tous les enfants de la zone."

Hé ! Je ne savais pas que les dreadlocks ne se faisaient pas en 1976...Mais c'est pas une raison !

Il s'approcha soudain très près, les yeux brillants.
  - Comment peux-tu être certaine que ce n'est pas un impipi ? Ces informateurs sont partout, hurla-t-il en me pointant du doigt.
Gita s'était redressée.
   - Laissez-le tranquille !
   - Je ne comprends pas, fis-je sur le ton de l'excuse. Mais je ne suis pas un espion.
  - Il ne sait rien de la politique...Il n'a même jamais entendu parler de Biko !
Je savais que Gita essayait de me défendre, mais passer pour un ignorant aux yeux de tous était un peu vexant.
L'homme sourit mauvaisement.
"Jamais ? Je le crois pas !"

Cette fois, c'en été trop. Je n'avais rien demandé et je me retrouvais dans cette histoire délirante où personne ne me croyait ni ne pouvait me comprendre. Je me levais dans un accès de colère.
  - Je sais plein de trucs sur le futur ! Genre Mandela sera le président un jour !
  - Mandela ? Faudrait d'abord qu'il sorte de prison, s'exclama un homme  avec un t-shirt rouge.
- Il le sera ! Je le jure !
La paranoïa de l'homme à la cicatrice sembla s'éveiller à nouveau.
  - Peut-être ! Mais seulement si l'ANC a le soutien du peuple et si quelqu'un n'essaye pas de nous poignarder dans le dos, dit-il d'un ton menaçant.
  - Gita, je n'ai rien à faire ici, lui chuchotai-je.
  - D'où viens-tu Ntwana ? m'interrogea-t-il.
- Je viens du futur. J'ai voyagé à travers le temps pour arriver jusqu'ici. Je n'appartiens pas à votre...présent.
- Quoi ?
- Il faut que j'y retourne !
L'homme au t-shirt rouge s'adressa à son ami :
"Laisse tomber. Cet enfant, c'est des mauvaises nouvelles. Il est soit fou, soit espion."
Prenant mon courage à deux mains, je sortis d'une poche de mon blouson jaune un téléphone portable et le brandit au nez des deux hommes.
  - Voilà une preuve. C'est un téléphone et il fonctionne sans fils !
  - Suka Wena ! Où as-tu eu ça ? s'étonna l'homme au pull gris.
Il paru réfléchir un instant puis, muni d'un bâton, il fit volte-face et nous poussa vers la sortie.
  - Gita, fais sortir ton ami sorcier de ma maison...Hamba !
Par réflexe, elle se plaça devant moi et ouvrit grand la porte. Je sortis dans la rue dès que possible. Elle resta sur le seuil.
  - On s'en va. Mais souviens-toi qu'il a sauvé la vie de Sylvia !
L'homme claqua la porte et nous nous retrouvâmes au milieu d'une ruelle déserte, au long de laquelle s'alignaient des logements insalubres, identiques à celui que nous avions pu rapidement visiter.
  - Et maintenant, demandai-je, comment va-t-on à Jozi ?
  - Qui est Jozi ?
  - Ce n'est pas une personne ! Je parlais de Joburg...
  - Oh, je vois. C'est par là.
Elle m'attrapa par le bras et je compris qu'il allait falloir courir une nouvelle fois.