[Shortfic] [Trans] [Nyongtory] Dangerous Game

8. Be honest with your feeling, just once in life

Hôm nay là đám cưới của tôi. Chúng tôi chấp nhận ở bên nhau bởi vì chúng tôi phải bảo vệ những người chúng tôi yêu thương nhất. Với chúng tôi, điều đó không phải là tình yêu. Nó chỉ là một mối quan hệ giữa hai linh hồn bị vỡ nát chỉ vì họ không thể tìm thấy nửa kia của họ.

Cả tâm hồn của tôi, tri kỉ của tôi, thế giới của tôi, bây giờ xin tạm biệt. Sau tất cả những điều tôi đã làm, em ấy bây giờ đã có thể tự do khỏi tôi rồi. Em ấy có thể sống một cuộc sống mà em xứng đáng nhận được, một cuộc sống chỉ có niềm vui. Một ngày nào đó, có lẽ tôi chỉ có thể đứng từ xa, để thấy tình yêu của tôi với nụ cười xinh đẹp của em ấy, để thấy em ấy có thể có gia đình hạnh phúc nhất trong đời. Tôi sẽ trở thành người che chở cho em ấy, sự che chở trong âm thầm, im lặng bảo vệ em, như thế đã đủ lắm rồi, quá đủ cho tôi rồi.

Kiko vô cùng xinh đẹp trong trang phục cô dâu. Cô ấy luôn luôn là người phụ nữ mà cánh đàn ông khao khát muốn có. Nhưng khi tôi thấy cô ấy, trong mắt tôi chỉ thấy duy nhất một bé gấu trúc đáng yêu trong bộ vest trắng, với một nhành hoa hồng kèm theo đó, bước đến với một nụ cười trên môi em ấy, trong mắt em ấy chỉ có sự hạnh phúc...Ôi ước mơ của tôi...

Cô ấy đến gần tôi, nở nụ cười, nhưng trong mắt cô ấy, tôi chỉ thấy duy nhất nỗi đau đớn, như tôi...

"Anh và em, chúng ta sẽ không hối hận vì điều này, đúng không? Đây là lựa chọn tốt nhất, phải không?" Cô ấy thì thầm... Lựa chọn tốt nhất à... Phải... Đương nhiên rồi... Mặc dù chúng tôi sẽ đau khổ trong suốt quãng đời còn lại, nhưng... Seungri ah, em sẽ được hạnh phúc...

"Ừ, sẽ không. Em và anh, chúng ta đều cho đi cuộc sống của chúng ta chỉ vì một người, nhỉ? Nên, hãy cứ sống thôi. Anh sẽ đối xử tốt với em, sau tất cả, chúng ta chỉ là bạn." Tôi cố gắng mỉm cười với cô ấy, nhưng tôi nghĩ nụ cười của tôi quá miễn cưỡng rồi, tôi nghĩ chúng tôi là cặp vợ chồng duy nhất có nụ cười đó trong ngày cưới đấy. Nếu đó là em, duy nhất một người tôi dành cả cuộc đời để yêu, tôi sẽ cười bằng cả trái tim, Lee Seunghyun, nếu chúng ta có thể gặp lại ở kiếp sau, xin hãy trở thành bảo bối trân quý nhất của tôi một lần và mãi mãi...

Đám cưới này tôi không muốn quá nhiều người biết, tôi chỉ nói với nhóm của tôi về nó. Đám cưới này phải thật kín đáo, không gia đình, không bạn bè... Kiko nghĩ như tôi, nên bây giờ, chỉ cô ấy và tôi đang đứng trong buổi lễ cùng với cha sứ. Tôi không thấy bất cứ thành viên nào của nhóm tôi, có lẽ họ không muốn đến. Sâu trong lòng tôi, tôi cảm thấy rất biết ơn vì Seungri không đến dự. Nếu em ấy đến, có lẽ tôi sẽ nắm tay em ấy và cùng chạy thật xa, tôi sẽ không bao giờ để em ấy đi. Và nó sẽ kết thúc trong đau đớn một lần nữa. Sau ngày hôm nay, khi chúng tôi gặp lại nhau, tôi sẽ chỉ là một hyung với em ấy, một người hyung tốt với em, Tình yêu à... Xin hãy chôn vùi thật sâu trong tim tôi đi...

"Kiko, con sẽ trở thành người vợ của Kwon Jiyong, chung thủy với anh ấy suốt đời, dẫu cho cuộc sống có giàu sang hay nghèo khó, dẫu cho con có khỏe mạnh hay không. Con sẽ yêu và trân trọng anh ấy suốt đời?" Cha sứ bắt đầu lời tuyên thệ với chúng tôi.