He's The Bad Boy? ~ Prevod na srpski

2.Uvjek postoji smjena

Podsjetnik
Pogledala sam ga začudjeno prije nego što sam osjetila tijelo koje udara u moja ledja i osjećaj padanja na dupe.

"Sranje." promumlala s prije nego što sam pokupila svoje stvari i ustala.

"Šta je tvoj problem?" bučni glas pita.

Tiho sam štrecnula i okrenula se govoreći "Hej Jonah!"

"Šta. Je. Tvoj. Problem?" Upitao je približavajući se svakom izgovorenom rečju.

"Ne želiš da znaš." Prošaptala sam prije nego što sam se okrenula.

Osjetila sam jako držanje na laktu, tako jako da boli.

"U stvari, želim." šapnuo mi je na uvo.

"Ok, želiš da znaš šta je moj problem?" pitala sam vadeći ruku iz njegovog stiska. "To je što ti misliš da si najbolji i praviš se loš momak. Uvjek postoji smjena, a tvoja stoji ispred tebe i priča ti pravo u facu."

Okrenula sam se i počela da idem prema učionici i Danielu koji mi je šapnuo "Pogrešan pravac." i pokazao na drugi put.

Tiho sam opsovala i ponovo se okrenula i hodala do učionice praveći se da ne primjećujem upitne poglede koje mi svi upućuju. Podigla sam glavu i samouvjereno hodala do učionice.

Čas je veoma dosadan jer već znam sve ove stvari. Hej! Nikad nisam rekla da nisam pametna! Niste trebali donositi zaključke. Izašla sam iz učionice i prvo primjetila Nathana pa sam dotrčala do njega.

"Hej Nathan!" rekla sam kad sam došla do njega.

"Šta?" pitao je.

"Zašto me mrziš?" pitala sam.

"Ne mrzim te, tek sam te upoznao." odgovorio je.

"Izgleda kao da me mrziš." iznela sam.

"To je zato što nisam druželjubiv." rekao je sa neugodnim osmjehom.

"O, ok." rekla sam.

Otišli smo do Callie.

"Hej Callie." rekla sam srećno.

"Hej Amber, kako ti ide za sad?" pitala je zabrinuto iz nekog razloga.

"Dosadan čas, svadja sa Danielom oko čokolade-" počela sam ali me je neko prekinuo.

"Zato što je čokolada užasna, a ona to ne može da shvati." Daniel je rekao.

"Jesam li ti puno nedostajala?" našalila sam se.

"Pokušao sam da ne mislim na tebe ali nisam uspio." rekao je stavljajući ruku oko mog ramena.

"Nominiram te za najboljeg druga."

"Dokle god me ne uvučeš u nevolju." slegnuo je ramenima.

"Bože hvala za podizanje samopouzdanja. Sad klekni." rekla sam.

"Ok?" rekao je više kao pitanje i kleknuo.

Pretvarala sam se da je ceremonija krunisanja i koristila olovku kao mač i recitovala "Sa zadovoljstvom Vas proglašavam mojom najboljim drugom u ovoj školi gospodine Seavey."

"Hvala moja damo." rekao je pretvarajući se sa mnom.

Ustao je uzeo "mač" od mene i rekao "Obećavam da ću te štititi najbolje što mogu."

"Nisam dama u nevolji ali ok." nasmijala sam se.

"Jel vam rekla o susretu sa Jonahom?" Daniel je pitao okretajući se prema Callie i Nathanu koji su pričali sa nekom djevojkom.

"Nije morala, upravo smo saznali." Callie je rekla gledajući me oštro.

"Kako god, moram da idem sada." rekla sam hodajući prema učionici.

Sljedeći put ću ih vidjeti za vrijeme ručka tako da poželite mi sreću da ostanem budna na času.

"Nedostajao si mi punoo!" vikala sam trčeći ka Danielu.

"Osjećanje je obostrano najbolja! vikao je grleći me.

"Najbolja?" upitala sam gledajući ga.

"Mislio sam da djevojke vole slatke nadimke." rekao je.

"Mislila sam da si naučio do sad da nisam kao ostale djevojke." rekla sam neodobravajući.

"Izvini, molim te oprosti mi."

"Awww, ne mogu da budem ljuta na tebe." šaljivo sam rekla.

"Znam." pretvarao se da pomjera kosu i ako nije ni blizu dovoljno duga za to.

Smijala sam mu se i stala u red za hranu.

"Ufff." rekla sam dok je mi je kuvarica stavljala nešto odvratno u tanjir.

Uzela sam jabuku na kraju reda. Platili smo, a zatim tražili mjesto da sjednemo. Vidjela sam da Jonah sjedi sa nekoliko momaka i odmah krenula tamo. Daniel je pratio moj pogled, a onda i da ide iza mene.

"Hejj ljudi!" rekla sam kad sam sjela pored njih.

"Ko si ti?" pitao je jedan sa kul kovrdžavom kosom.

"Amber Thompson. Ti?" Odgovorila sam.

"Jack Avery."

"Corbyn Besson." rekao je drugi.

"Zach Herron. Šta radiš ovdje?" Treći sa rozim obrazima je pitao.

"O, Jonah vam nije pričao o meni? Povrijedjena sam. rekla sam.

Daniel je gledao mjesto pored mene i na kraju odlučio da sjedne.

"Hej Daniel." Jack je rekao.

"Hej Jack." Daniel je nelagodno rekao.

Jonah me gleda kao da će da me ubije.

"Samo uslikaj Jonah. Mogao bi da gledaš mnogo duže." rekla sam nonšalantno.

"Baci kosku." Corbyn je rekao podižući ruku.

"Hvala." rekla sam sa osmjehom i rado prihvatila kosku.

"Šta radiš ovdje?" upitao je nepoznat glas.

Veoma dug deo. Ne zaboravite da glasate i ostavite komentar.

Tija❤❤