fangirl → corey fogelmanis (russian translation)

eleven

"кто такие александр и брайан? и кто вообще такая сара рене?"

это первые слова блэйка гриффина, пока он разглядывал свою блондинистую кузину и предмет своего воздыхания - брюнетку. он был в комнате афины, а девушки сидели на кровати.

"нужно сказать ему?" прошептала карпентер. роуэн кивнула.

"да, я очень доверяю ему." сказала она. афина игриво закатила глаза.

"это потому, что он тебе нравится." тихо произнесла блондинка , ухмыляясь.

"нет, не нравится."

"да, нравится."

"нет-" начала говорить бланчард, но блэйк перебил ее.

"я жду..." произнес он. афина вздохнула, смотря на роуэн и кивая.

"хорошо, я расскажу. присаживайся поудобнее, потому что это довольно долгая история." сказала она. блэйк кивнул и решил сесть рядом с брюнеткой.

когда афине было 15, она думала, что была в счастливых отношениях с парнем по имени александр рене, но это изменилось, когда он начал принимать наркотики, пить и грубить. а до этого александр никогда не был проблемным. афина любила его. но в одну ночь все изменилось.

"привет, детка." сказал александр, когда девушка сидела в его темно-зеленом автомобиле. машина пропахла наркотой.

"не надо "привет, детка" мне тут. где ты был? я ждала тебя два часа!" сказала афина, слегка повысив голос. она была в торговом центре, просто восхищаясь всем, что она хотела бы приобрести. александр должен был забрать ее, но, как обычно, опоздал.

"извини, я забыл." сказал он. парень наклонился за поцелуем, но афина остановила его с отвращением на лице.

"прекрати, у тебя изо рта несёт." произнесла она. александр пожал плечами, и они тронулись с места.

"куда мы?" спросила афина.

"ко мне." ответил он. девушка закатила глаза.

каждый раз, когда афина приходила к нему, александр хотел только принять наркоту или заняться сексом. капрентер никогда этим не занималась, но он давил на нее.

когда они приехали, афина села на кровать, а александр переодевался.  после этого в комнате начал появлятьсяя дым.

"ты снова куришь?" спросила афина.

"заткнись, шлюшка." сказал он, помещая сигарету в рот. в 16 он вел себя, как подвыпивший 40-летний. он выкинул сигарету на улицу и жутко ухмыльнулся афине. ей было некомфортно. она устала, и ей было больно.