Points de vue

Une enfant, des soucis, un perturbateur. Un pari.

Zero pinça les lèvres. Une discussion franche avec Harlock, voilà ce dont il devrait s'occuper. Ou au moins avec Tochiro, déjà.

Après avoir réquisitionné les deux pirates les plus proches pour l'aider, le docteur fit glisser avec d'infinies précautions le brancard gravitationnel sous Ted, puis il dirigea l'ensemble vers l'infirmerie. Une fois revenu dans son antre, Zero installa le blessé au bloc chirurgical et expulsa manu militari les pirates qui l'y avaient suivi. Les gars étaient inquiets pour Ted et plein de bonnes intentions, d'accord, mais ils ne seraient d'aucune aide pour une intervention et Zero avait horreur qu'on le regarde quand il travaillait.

— Injecte une dose de Diprivan et prépare le scanner, ordonna-t-il tout haut.

Docile, un bras mécanique se déploya du plafond tandis que le panneau de contrôle du scanner s'illuminait. L'IA médicale ne remplaçait pas une infirmière, mais cela suffisait pour gérer seul un patient.

Le scanner confirma la double fracture tibia/péroné que Zero avait diagnostiqué de visu (les os brisés étaient apparents, c'était facile). Les modélisations tridi révélèrent également une fêlure sur la deuxième vertèbre lombaire, ainsi qu'une légère commotion cérébrale. Le doc soupira. En fin de compte, les dégâts étaient moins graves qu'il ne l'avait craint. Seule la double fracture nécessitait une intervention chirurgicale. Une fois les os remis en place, Zero agrafa la plaie et immobilisa la jambe dans un caisson de régén' : l'attelle intelligente stimulerait la reconstruction osseuse tout en préservant la dégénérescence musculaire. Le corset dont le médecin équipa ensuite son blessé relevait du même principe.

— Sufentanil, dix cc, ajouta-t-il.

L'IA médicale bourdonna tandis qu'elle ajustait ses réglages. Zero en profita pour nettoyer l'arcade sourcilière ouverte avant d'y appliquer une bonne couche de gel cicatrisant. Enfin, il vérifia la programmation de l'IA et, satisfait, il laissa Ted aux bons soins du robot médical.

— Quinze jours d'immobilisation pour permettre à la régén' d'agir, expliqua-t-il au chef machine qui l'attendait à l'extérieur de l'infirmerie. Quatre semaines avant que vous ne puissiez l'employer à nouveau en prenant certaines précautions, et un à deux mois de rééducation. Vous allez pouvoir vous y tenir ?
— Le capitaine...
— Ted a au moins la chance de ne pas bosser en passerelle, coupa Zero. Le capitaine devrait pouvoir s'en accommoder.

Le chef lui renvoya une grimace sceptique.

— Mouais. Ou alors il se contentera comme d'habitude de lâcher quelques mots « encourageants » du genre « je fais confiance à tout l'équipage pour donner le maximum d'eux-mêmes », et Ted culpabilisera de rester aussi longtemps au repos.
— Quatre semaines, répéta Zero. Ce n'est tout de même pas compliqué !
— On prend tous plus ou moins exemple sur le captain, doc...
— ... et si j'arrive à garder Harlock à l'infirmerie une semaine, c'est déjà une victoire. Je sais.

Le médecin grogna. Bande d'irresponsables. Tous persuadés que n'importe quelle blessure se soignait par magie en une nuit, Harlock le premier.

— Promettez-moi au moins de ne pas le tirer du lit avant deux semaines, soupira-t-il.

Le chef haussa les épaules avec un sourire.

— Je ferai de mon mieux, doc. – il désigna l'infirmerie du menton – Vous ne restez pas pour le surveiller ?
— Il est hors de danger et il dort, répondit Zero. Par contre, j'ai laissé Lydia sur la plage.
— Oh. Toute seule ?

Le médecin planta son regard droit dans celui du chef machine.

— Pire. Avec Harlock.
— Avec... 'tain, vous êtes joueur, doc.