Azula, uma simples menina de 13 anos pertencente à aristocracia (apesar de não ligar a isso), mais uma vez vai passar o verão a casa da sua tia. Ela odeia aquela mansão por causa da demasiada natureza que a rodeia e pelo facto de a sua irmã mais velha, Letizia, ter desaparecido ali à cerca de 6 anos atrás. Para Azula vai-se passar mais um verão chato. Mas será que vai ser só mais um verão chato??
