Унесенные призраками 2: Спящий Дракон

Глава 19.

  Мир вокруг приемного Портала прояснился, но темнота не исчезла. В мире духов царствовала ночь.  

  Тихиро огляделась и порадовалась, что для ее новых глаз темнота не представляла никаких трудностей. Сад, в который она перенеслась, безусловно, был тем самым садом "каменных изваяний" колдуньи, в который она никого и никогда не пускала.  

  - Та-а-ак,- протянула Тихиро, вспоминая план сада, который Хаку заставил ее выучить.- Похоже, прямо передо мной дверь в покои Юбабы, значит, за моей спиной должен быть вход в сокровищницу...  

  Она попыталась повернуться и чуть не свалилась с плиты, успев в последний момент изо всех сил вцепиться в нее всеми своими лапами. Девушка прекрасно понимала, что ей ни в коем случае нельзя выходить из-под защиты барьера Портала и покидать свой "постамент".  

  - А тут тесновато для дракона,- пробормотала Тихиро, аккуратно высвобождая из камня свои когти.- Хм... Какой мягкий камень! Как бы не расколоть его...  

  Она прислушалась. В ночной тишине далеко разносились звуки веселья с нижних этажей, где, как обычно, купальни и рестораны принимали гостей. Встав на задние лапы, Тихиро без труда заглянула за высокую ограду сада. По мосту нескончаемым потоком двигалась пестрая толпа посетителей.  

  - Кажется, до утра Юбаба будет очень занята и не появится здесь,- сделала вывод Тихиро.- Но, конечно, она уже знает, что Портал сработал.  

  Помучившись немного, пытаясь поудобнее устроиться на плите, Тихиро, в конце концов, свернулась в клубок, как на эмблеме "Спящего Дракона", и почувствовала, что так ей вполне комфортно.  

  - У меня есть еще немного времени,- проговорила Тихиро, задумчиво постукивая когтями по камню.- Надо быстро что-то придумать...  

  После разговора с Золотым Драконом ей стало ясно, что план, который они так тщательно разработали вместе с Хаку, просто обречен на провал. Юбаба умудрилась обмануть и запутать всех. И теперь придется импровизировать!  

  Тихиро недовольно фыркнула... И из ее пасти вырвался огонь, сильно опаливший землю прямо перед ее носом.  

  - Ух, ты!- восхитилась Тихиро, поднимая голову.- А ну-ка, попробуем еще разок!  

  Направляя огненные вихри вверх, она вскоре приспособилась контролировать их силу.