Te voi iubi până la ultima suflare - #Hawke Brothers I

Capitolul 32

Uite-mă acum în casa unde am crescut din nenorocitul de oraș Auckland ,iar Reagan este încântată că îmi va cunoaște nenorocita de familie.
Bătrânul se apropie de noi,ridică dintr-o sprânceană privind-o pe Reagan.
— Ko ia?are aceiași voce groasă.
— Ae ko ia ,îmi împleticesc degetele cu ale ei.
— Sunt Chima ,tatăl acestui bou pe nume Zeke,bătrânul zâmbește politicos.
— Încântată domnule ,sunt Reagan,îi zâmbește bătrânului.
Îmi dau ochii peste cap când îl văd pe acest bătrân prefăcându-se atât de vesel.
— Mama?îl fixez cu privirea pe bătrân.
— Mama ta este în bucătărie,face un semn cu capul spre ușa bucătăriei .
— Aha,îmi dau ochii peste cap.
Scârțâitul uși îmi atrage atenția ,îmi mut privirea ,mama vine grăbită spre noi, este la fel cum mi-o amintesc ,același păr blond ,același zâmbet senin și plin de dragoste . Mama mă prinde într-o îmbrățișare strânsă.
— Puiul mamei ,ce dor mi-a fost de tine,vocea mamei este la fel de liniștitoare .
— Și mie de tine ,mamă ,o sărut pe frunte.
— Cine este domnișoară ,dragul meu?mama o privește curioasă pe Reagan.
— Mamă ,ea este soția mea ,Reagan ,mă aștept la o palmă de la ea dar ea se repede spre Reagan și o îmbrățișează .
— Îmi poți spune Vanessa sau mamă ,pe față are cel mai mare zâmbet posibil.
— Încântată să te cunosc mamă,pe fața soției mele apare un zâmbet senin.
— De asemenea scumpo ,mama o sărută pe obraji .
— Iar fiul vostru preferat unde este?îmi dreg vocea .
— Este sus ,mama este cea care răspunde.
Sebastian coboară pe scări ,iar în spatele lui nu este nimeni alta decât Sonia.
— he aha i roto i to mahunga?mă adresez Soniei.
— whakatara ,Zeke ,își împleticește degetele cu ale lui,Aroha ana ahau ki a ia.
— Aroha ana ahau ki a Sonia,o privește cu dragoste pe femeia de lângă el.
— Ce se întâmplă?Reagan ne privește nedumerită.
— Nu mai vorbiți în limba asta ,și Reagan face parte din familie acum,mama ne mustrează.
— Idiotul de aici era logodit cu fiica unuia ,iar el a rupt logodna și acum ăla vrea răzbunare,mârâi printre dinți.
— Putem găsim împreună o soluție ,Reagan își plimbă degetele pe brațul meu.
— Nu am de gând să refac logodna cu idioata aia, Sebastian ne primește ucigător .
— Nu asta sugeram ,Reagan îl privește blând ,ci să găsim o soluție să scăpăm de el,trebuie eliminat.
O privesc surprins ,la fel și mama ,tata ,Sebastian și Sonia.
— Și tu care îți era teamă să îi spui despre mafia noastră, tata se uită amuzat la mine.
— Aveți o mafie?în vocea ei este o urmă de surprindere .
— Da ,mama este cea care răspunde.
— Ce tare ,atunci este și mai ușor să îl eliminăm pe acel individ,Reagan ne privește pe rând pe fiecare , Ce?
— Ești dementă ,Sonia se apropie de soția mea,deja îmi place de tine. Apropo sunt Sonia,întinde mâna spre ea.
— Reagan ,îi cuprinde mâna.
— Cred ,că o să ne înțelegem de minune,Sonia îi face cu ochiul.
Să îmi bag pula. Astea două împreună ne va duce la disperare. Îmi va învățat soția să facă toate tâmpeniile pe care le face ea.

Ko ia? traducere : ea este?
Ae ko ia traducere : da,ea este.
he aha i roto i to mahunga? traducere : ce a fost în capul tău?
whakatara zeke traducere :la dracu,Zeke.
Aroha ana ahau ki a ia traducere : îl iubesc.
Aroha ana ahau ki a Sonia traducere : O iubesc pe Sonia.