[TRAD] Traducción más completa y correcta de la carta que Leeteuk lee para ELF en cada día de #SuperShow7:
"De SUJU para ELF:
6 de noviembre del 2005, el día en que nos conocimos, un día inolvidable para mí. Somos capaces de seguir aquí por que las tenemos a nuestro lado dándonos fuerza.
25 de junio del 2006, el día en que ustedes nos dieron nuestra primera victoria como un regalo.
Desde ahí, hemos recibido muchos premios, que han ido escribiendo una nueva historia.
Sin embargo, el pasado no solo esta lleno de momentos felices.
Han habido muchos momentos donde nosotros también nos hemos sentido muy cansados y aburridos, tal vez hasta el punto de querer rendirnos.
Pero durante estos tiempos es que nos damos cuenta de que debemos sujetarnos unos a otros aún más fuerte, y ayudarnos a superar estos tiempos difíciles.
De esta forma, 13 años han pasado.
El tiempo ha pasado rápido y los anteriormente jóvenes e inmaduros idols se han convertido en grandes sunbaes de la industria musical.
Las adorables adolescentes que gritaban el nombre de Super Junior se han convertido en estudiantes universitarias, las novias/esposas de alguien, las madres de niños.
El paso del tiempo es algo triste e inevitable, haber pasado el tiempo y creado buenas memorias con todos ustedes, ser capaz de estar en el mismo tiempo (*vivir en la misma época), vivir bajo el mismo cielo, me hace muy feliz.
Comparado con el tiempo que hemos pasado juntos en el pasado, espero que podamos estar juntos en el futuro mucho mas tiempo.
Espero que podamos seguir creando felicidad y hermosos recuerdos en los días que vienen.
También, no sé cuantos miembros tiene Super junior.
(´･_･')
Primero, Heechul-ah, mi amigo, cuando estés sufriendo déjame ser el que te lleve. No te preocupes.
Shindong y Eunhyuk, ustedes han trabajado muy duro preparando este concierto. gracias por su perseverancia. ¡Ustedes chicos son muy geniales!
Yesung-ah!, eres la voz de SuJu, así que sería genial de que tuvieras un poco más de confianza, yo creo en ti.
Donghae-ah, cuando recién nos conocimos aún estabas en la escuela media y ahora ya estas en tus 30's. Eres el hombre de 30 años más hermoso que alguna vez he conocido. Te amo.
Siwon-ah, no voy a decir otra cosa más que gracias, muchas gracias.
Y para nuestras eternas amigas, nuestras extremadamente adorables ELF, gracias por todo este tiempo. Las amo. Hoy, estamos aquí de nuevo, reuniendo el coraje para decirles a ustedes, quienes son mas lindas que cualquiera, que aunque nosotros estemos faltos de práctica y nos falte en muchas áreas, ¿aceptarían nuestra confesión aún cuando no es perfecta?"
Cr. centuryblue百年唯蓝
Eng.Trad: @/SJSapphireBlue
Esp.Trad: iELFie
Yo no estoy llorando ㅠㅠ
Tengo sentimientos encontrados por esta carta y por los sucesos acontecidos y bueno como ELF haré todo lo que este a mi alcance para que ellos sean felices siempre.
No es una historia pero cuenta como una... (?-?) |(￣3￣)|
