Διπλή Ταυτότητα

10.

Κων/νος- Γιατί παρακαλώ;

Ίλια- Απλά ήρθα μαζί με τον μπαμπά μου για να μιλήσουν με τον δικό σου. Αυτό. Και δεν σε ενδιαφέρει και άλλη φορά μην γίνεσαι τόσο αδιάκριτος.

Πήγα και έκατσα ξανά στο παγκάκι.

...........

Είμαστε στην 4η ώρα και βαριέμαι τη ζωή μου.

Η πόρτα χτύπησε και μέσα μπήκε ο Κωνσταντίνος.

Καθηγήτρια- Τι έγινε Παπαδόπουλε; Άργησες πάλι!

Κων/νος- Ε συγγνώμη κυρία, είχα κάτι να κάνω.

Ίλια- Να πηδηχτείς εννοείς.

Είπα ψιθυριστά και η Κάιλι άρχισε να γελάει αθόρυβα.

Ίλια- Baby halt die Klappe(μωρή σκάσε)

Κάιλι- Um dich zu springen(να πηδηχτείς εννοείς)

Επανέλαβε μέσα από τα γέλια της και ο Μαξ, παίζει να μας άκουσε γιατί άρχισε να γελάει.

Ίλια- Max fick dich(Μαξ, σκάσε κι εσύ)

Καθηγήτρια- Παιδιά, γιατί γελάτε και γιατί μιλάτε γερμανικά;

Οδυσσέας- Γιατί άμα τα πουν στα ελληνικά θα τους βρίσετε!

Κων/νος- Έμαθα κι εγώ μερικές βρισιές στα γερμανικά!

Ίλια- Για πες!

Κων/νος- Du bist dumm

Ίλια- Und du kleines Arschloch!

Κων/νος- Τί είναι αυτό;

Ίλια- Έιπες "είσαι ηλίθιος" κι εγώ σου απάντησα "κι εσύ μαλάκας".

Είπα χαμογελώντας.

Αυτός κοκκίνησε, μάλλον από το θυμό του.

Πήγε να μιλήσει, αλλά πετάχτηκε η πορδή ή αλλιώς καθηγητρία και μας είπε να σκάσουμε.

Η Κάιλι εν το μεταξύ έκανε λες και είχε καταπιεί κομπρεσέρ.

Ίλια- Kannst du aufhören, ein Kupfer zu zein?(Μπορεί να σταματήσεις να κάνεις σαν κοπμρεσέρ;)

Κάιλι- Ich versuche es.(Προσπαθώ ξέρεις)

Είπε μέσα από τα γέλια της κι εγώ γύρισα ξανά μπροστά.

Εκείνη άρχισε να ηρεμεί.

............

Μόλις χτύπησε το κουδούνι κι όλοι βγήκαμε έξω.

Τα παιδιά πήγαν στο παγκάκι κι εγώ στο κυλικείο.

Όσο πήγαινα προς το κυλικείο, κάποιος πέρασε δίπλα μου τρέχοντας. Με αποτέλεσμα, να με χτυπήσει στο πλευρό κι εγώ να πέσω.