[Trans] Crush - Yulsic

Chap 7

-Yuri, có nhớ cậu nói thích một người tên bắt đầu bằng chữ S không?

-Ừ, có. Sao thế?

-Có thể nói cho tớ biết không?

-Oh, nhưng sao?

-Làm ơn.

-Tớ có thể nhưng well, cậu phải đoán trước.

-Umm, có phải Soo không?

-Soo...

-Sooyoung.

-Sooyoung?

-Yeah, có phải cậu ấy không?

-Nghe ai đồn vậy?

-Không quan trọng, tớ chỉ muốn biết sự thật. Cậu có thích cậu ấy không?

-Well, thật ra là không!

-Thiệt hả? Ý tớ là, vậy là ai? Sunny, Seohyun?

-Tớ tưởng Sooyeon bắt đầu với chữ S?

-Ai? Sooyeon? Oh, khoan. Là tớ!

-Tớ tưởng cậu biết?

-Cậu nên nói là J chứ. Ít người gọi tớ là Sooyeon.

-Cậu nói đúng nhưng ngày đầu tớ gặp cậu, tớ nghe Taeny gọi cậu là Sooyeon. Và cái tên đó tớ giữ trong 7 năm rồi.

-Tức là cậu thích tớ?

-Đúng thế, Jung Sooyeon. - Tôi nói khi quay sang nhìn cậu, đầu cậu cúi xuống mặt thì ửng đỏ.

-Cậu có..ý tớ là...thích tớ không? - Tôi kỳ quặc hỏi.

-Tớ không thích cậu, Yuri.

Vậy là cậu hướng về Sooyoung.

-Cậu không ah...oh...

Sao? Cậu không sao? Chúa ơi, tôi đã chờ đợi người không có cảm giác gì với tôi. Man, mày thật ngốc, Yuri.

-Tớ yêu cậu.

-Yêu tớ?

-Ừ, tớ yêu cậu. Yuri. - Cậu nói khi từ từ ngẩn lên và đợi tôi nói gì đó.

-Oh, tốt quá! - Tôi nói khi có những cử chỉ kỳ cục và quyết định tập trung nhìn cậu, thẳng vào đôi mắt.

-Sica.

-Yeah.

-Cảm ơn đã thích tớ, ý tớ là yêu tớ lại (đáp trả). - Tôi nói khi nắm chặt tay cậu.

-Tớ mới là người nên cảm ơn cậu. Cái ngày tớ thấy cậu chơi violin trong phòng nhạc thì cậu là người duy nhất trong tâm trí tớ.

-Thật sao? Cậu là cô bé trốn sau dàn nhạc 7 năm trước phải không? Là cậu ah?

-Yeah, là tớ, tớ thức dậy muộn và sắp hết giờ thì lại quên mang túi xách mà lại còn vào nhầm phòng. Nhưng đó là số phận, nó đã dẫn dắt tớ.

Cậu nói rất nhiều, tôi chỉ muốn dừng cậu lại, tôi đã làm một việc rất có ích. Đúng thế, tôi hôn cậu. Tôi phiền vì tiếng nói của cậu, chắc cậu giận tôi hay gì đó rồi.

-Cậu... - Sica nói khi chúng tôi rời ra để thở, tôi cười và tiếp tục hôn cậu. Khi hôn tôi, cậu níu áo tôi chặt tới nỗi vài cái nút đã bung ra ngoài. Chúng tôi rời ra, và nhìn vào cái áo mở toang của tôi.

-Tớ xin lỗi, Yuri. Tớ không cố ý làm thế. - Cậu lo lắng nói.

-Không sao mà, dù sao nó cũng cũ rồi.

-Sao cậu không cởi áo ra đi?! Ý tớ là...

Cậu nói khi nắm áo tôi, kéo tôi về phía mình, chậm rãi cởi bỏ mấy cái nút còn lại. Còn tôi thì cởi bỏ áo cậu khi cậu kết thúc cái nút cuối cùng. Tiếng gõ cửa vang lên.

Thay vì trả lời, chúng tôi tiếp tục hôn nhau và không màng rời nhau ra. Lát sau, tiếng gõ cửa vang lớn hơn làm nhấn chìm cà ngôi nhà.

-Yuri.

-Hmm.

-Chúng ta nên mở cửa...

-Hmm. - Chúng tôi rời ra và cậu xung phong mở cửa, khi cậu đi ra tới cửa tôi mới nhận ra cậu còn chưa mặc áo vào.

-Khoan Sica!

-Yeah?

-Cậu chưa mặc áo kìa.

-Oh yeah, tớ quên mất.

Tôi nhanh chóng kéo cậu ra sau mình khi từ từ mở cửa, tôi cảm nhận cậu ôm eo mình khi im lặng trốn phía sau. Và tôi khá vui khi thấy người trước cánh cửa đó, là mọi người.

-Taeyeon.

-Yuri? Wow, nice bra.

-Huh? - Tôi nhìn xuống và thấy áo tôi đang mở toang, nhanh chóng che nó lại và cười yếu ớt.

-Yuri, có phải Jessica đằng sau cậu không?

-Oh...erm...

-Woah, là Jessica. Còn cái áo trên sàn? - Tiffany nói lớn khi chỉ vào áo của Sica đang nằm trên sàn.

-Oh yeah. Nó đó.

-Hai người đang làm gì đó?!

-Erm...Cậu biết đó. Sưởi ấm nhau!

Man, phải đổi chủ đề thôi!

-Oh nhân tiện. Gặp Poka đi. - Tôi nói khi ẫm Poka lên.

-Oh, cute quá. Poka là cái tên lạ đấy! Nên đổi thành Pony đi! - Fany nói khi có Poka trong vòng tay.

-Sao là Pony? - Tôi tò mò hỏi.

-Vì Poka thêm Tiffany là Pony. Chúa ơi, nó cute quá!

-Fany, không phải Pony thường đặt cho ngựa sao? - Taeyeon nói khi cùng Fany đùa với Poka.

Tôi có thể thấy Sooyoung đứng đó, trừng mắt nhìn tôi và Sica. Tôi giả lơ và vòng tay ôm Sica chặt hơn.

Cậu ấy là của tôi! Không phải cậu, Sooyoung!