Message caché derrière 'Just Like You'

416 54 27
                                    

Coucou, donc y a quelques jours 'Just Like You' est sortie, et comme toujours, Louis fait toujours de magnifiques chansons avec un bon rythme et un bon musical.

Mais derrière les paroles de Just Like You se cachent un message.

Analysons pour voir 😉

Déjà, Just Like You est sortie le 11 octobre. Le jour national du Coming Out. (pour celles qui savent pas, c'est quand on révèle à des personnes proches sa sexualité :  gay, lesbienne, queer, ...)
Et faites pas genre 'ouais il savait pas que c'était le jour du coming out' parce que le hashtag était en trend mondial sur twitter 🙂🙂🙂

En plus, il a sorti 'Just Like You ' quand il était dans les 28 millions de followers sur Twitter. (mtn il est à 29 M jsuis trop fière de Louis 😭💕💕)

Maintenant intéressons-nous à quelques passages traduits :

But you only get half of the story
Mais tu ne connais que la moitié de l'histoire

- Oui c'est vrai, les gens ne connaissent que la moitié de son 'lui-meme' il se savent que la moitié de sa vie privé.
En plus, ces paroles me font penser à un moment dans 'Two Ghosts' quand il dit : We're just two ghosts swimming in a glass half empty
(Nous sommes deux fantômes nageant dans un verre à moitié vide)

I'm just like you, even though my problems look like nothing yours do
Je suis comme toi, même si mes problèmes ne ressemblent pas aux tiens
Yeah I get sad too, and when I'm down I need somebody to talk to
Oui je suis triste aussi et quand je suis au plus bas j'ai besoin de parler à quelqu'un
Yeah, I feel the same way as you would do too
Oui, je ressens la même chose que toi
Same stress, same shit to go through
Même stresse, et même merde à traverser
I'm just like you, if you only knew
Je suis comme toi, si seulement tu le savais

- Et c'est la que j'interviens avec le coming out day. Louis nous a écrit une chanson en faisant son Coming Out.
Regardez, il dit qu'il est comme nous. Et que c'est pas parce que il est riche et gay qu'il pense autrement.
En gros, il dit juste qu'il est humain après tout même si il est gay.

Et j'ai juste ça à dire 💕

Larry Proofs Where stories live. Discover now