#6: Tiếp [Hoa]

19 4 4
                                    

Khách hàng: kanadenguyen

Beta-er: thienchihac123

Tác phẩm: [12 chòm sao] Những người ở lại





3.-Threats-


+ Nguyên văn: "Phía sau cánh cửa đã rỉ sét, mùi khai của nước tiểu và mùi ẩm mốc bay khắp mọi ngóc ngách của căn phòng do lâu ngày chưa được lau dọn. Tiếng bước chân càng lúc càng gần. Tên quản giáo bước lại gần căn phòng, lấy chìa khoá mở ra."

- Sửa: "Phía sau cánh cửa đã rỉ sét, mùi khai của nước tiểu và mùi ẩm mốc bay khắp mọi ngóc ngách căn phòng do lâu ngày chưa được lau dọn. Tiếng bước chân càng lúc càng gần. Tên quản giáo bước lại gần buồng giam, lấy chìa khóa mở cửa ra."

- Lỗi: Lặp từ "của", "căn phòng", lỗi diễn đạt

+ Nguyên văn: "Tên tội phạm sau khi được giải ra khỏi nơi tù túng đó, miệng xéo qua một bên nở một nụ cười vô cùng man rợ."

- Sửa: "...miệng nhếch lên, nở một nụ cười vô cùng man rợ"

- Lỗi: lỗi diễn đạt

+ Nguyên văn: "Tai chân tên cai ngục thoáng lạnh ngắt, môi mím lại vì sợ hãi"

- Sửa: "Tay chân...."

- Lỗi: lỗi chính tả

+ Nguyên văn: "Ma Kết khuôn mặt liền trở nên nghiêm túc, bảo giọng chắc nịch:"

- Sửa: "...bằng giọng chắc nịch, cô nói:"

- Lỗi: lỗi diễn đạt

+ Nguyên văn: "Ma Kết như cảm nhận được niềm báo không lành"

- Sửa: "...điềm..."

- Lỗi: lỗi chính tả

+ Nguyên văn: "Song Tử trước giờ chưa từng nhìn thấy sự kinh khủng đó, có ý định hét lên cầu cứu, nhưng đã nhanh hơn một bước đầu súng của Ma Kết đã ở ngay sau cổ cô. Nếu chỉ cần Song Tử hét lên, cô có thể sẽ tử vong bất cứ lúc nào"

- Sửa: "Song Tử trước giờ chưa từng nhìn thấy sự kinh khủng đó, cô muốn hét lên cầu cứu, nhưng Ma Kết đã nhanh hơn một bước, đầu súng của Kết vừa vặn ở ngay sau cổ cô. Chỉ cần Song Tử hét lên, cô có thể sẽ tử vong bất cứ lúc nào"

- Lỗi: lỗi diễn đạt

+ Nguyên văn: "Cầm một khẩu súng trên tay Ma Kết dẫn đường đưa cô vào một mật đạo gần đó"

- Sửa: "Cầm khẩu súng trên tay, Ma Kết dẫn cô vào một mật đạo gần đó"

- Lỗi: lỗi diễn đạt

+ Nguyên văn: "Quay sang, hai người thấy một anh chàng tóc đen mặc áo chống đạn, ngồi trên chiếc xe Ferris, tay kia cầm lái còn tay họ cầm súng lục."

- Sửa: "....tay kia cầm lái, tay còn lại cầm khẩu súng lục"

- Lỗi: lỗi diễn đạt








Nếu cậu thấy hài lòng thì hãy cmt ở dưới nhé!^^
Và nếu đã hài lòng rồi thì tại sao cậu không vote cũng như follow beta-er nhỉ? Coi như đây là thù lao đi!^^
Còn nếu cậu không hài lòng thì hãy nói cho chúng tớ biết, team sẽ làm lại cho cậu!^^
Và cuối cùng,...

Hãy ủng hộ chúng tớ nhé!
Cảm ơn cậu vì đã đặt hàng ở Bội Thực Team!

#Hoa

#BoiThucTeam

Bội Thực Team - Beta [Trả đơn]Where stories live. Discover now