Psychotic (português) - h.s. (parada de vez)

Capítulo 12

HARRY POV

 Não posso acreditar no raio do James. Quem é que ele pensa que é? Só porque ele era um guarda não significa que pode falar para mim, especialmente da maneira como o fez. E agir como se ele possuísse de algum jeito a Rose, como se ele me pudesse dizer o que devo ou não fazer quando se tratava dela. Era irritante. Só porque tiveram um encontro não significa que ele é dono dela. Mas não foi só o que ele me disse que me incomodou. Foi o facto de ele agir tão inocente e delicado quando na verdade ele era um cobarde. Ele enganou a Rose, mas eu conhecia-o melhor. E eu sabia que as minhas suspeitas não forneciam tantas certezas como eu gostaria, mas algo estava errado.

Mesmo que ele não tenha morto ninguém, estava a aprontar qualquer coisa. Tinha a certeza disso. No entanto, as minhas certezas de que ele era o assassino estavam lentamente a diminuir. A Rose estava certa, eu não tinha nenhuma evidência dos crimes dele. Só o odiava. O James era um de muitas possibilidades. Podia ser um funcionário de outro piso. Podia ser alguém completamente que nós nunca sonhamos sequer …

Ma o James ainda me incomodava, assassino ou não.

Ele era apenas mais uma irritação adicionada à lista de razões porque eu odeio isto aqui. Tenho de sair de Wickendale, eu sabia disso. Não podia ficar aqui para o resto da minha vida. Ia descobrir uma maneira de sair, eventualmente. Precisava de arranjar. Mas por enquanto eu só tenho de aguentar. Tenho de superar todos os horrores fechados neste edifício; os guardas, a comida de merda, a sujeira e o pó, os terapeutas irritantes. E quem sabe, ainda posso ser submetido à terapia de choques ou posso ser chicoteado ou algo do género; quer dizer, eu já tinha ido para a solitária.

Mas até arranjar uma maneira para sair daqui, tinha de permanecer exatamente como era. Tinha de continuar o homem que tenho sido desde que cheguei, o homem que esfola mulheres; ou então eu teria um esgotamento, certamente.

Wickendale era o inferno; e eu tinha de ser o diabo.

JAMES POV

Fiz o meu caminho de volta para o refeitório com o meu coração a bater no meu peito como um martelo contra a minha caixa torácica. Eu não acredito que tinha fraco e sujeito à força do Harry. Ninguém pode dizer que o Harry não as assusta, mas eu achei que seria capaz de me conter. Pelo menos não o suficiente para que ele visse que eu estava a tremer de medo. Ele era assustadoramente forte e tinha raiva que quase se podia sentir a rolar nele como ondas perigosas.

Mas o que eu disse foi um bocado desnecessário e eu consigo ver o porquê do Harry me odiar. Estava apenas preocupado com a Rose e queria que o Harry ficasse longe dela. Ele até pode achar que a Rose está a ser ingénua por confiar em mim, mas ele não esteve lá durante as nossas conversas. Não esteve lá nas nossas caminhadas do trabalho para casa, onde as nossas conversas são preenchidas com a bonita gargalhada dela e o seu caloroso sorriso. Não estava lá quando fomos jantar fora e partilhamos histórias de encontros desastrosos enquanto nos riamos feitos idiotas e comíamos deliciosa comida.

E eu não o queria a intervir, especialmente de uma maneira negativa. Mas eu não podia fazer nada se eles falavam, essa era a escolha da Rose, não minha. Então por agora vou ter apenas de ficar de olho no Harry para me certificar que ele não faz nada para a magoar, ou a qualquer outra pessoa.

Mas mesmo que ele fizesse algo que não devesse, eu tinha um pressentimento que não seria capaz de o deter mesmo que tentasse.

ROSE POV

 Entrei pelas portas de Wickendale na manhã seguinte com um objetivo na cabeça; conseguir um dia de folga. Estava a trabalhar 12 horas, 5 dias por semana para guardar dinheiro para um carro e um apartamento melhor que o outro, mas era mais do que o que eu precisava. Eu sabia que tinha os fins-de-semana; mas esses pareciam muito curtos, que passavam num piscar de olhos. Mal era o suficiente para eu descansar e aliviar a cabeça desta instituição agitada e por vezes irritante e um dia de folga seria revigorante.