My Ninja Romance (Español) [Ippei]

Capítulo Final

Kiyomaru: "Oh, ambos habéis vuelto."

Ippei: "De verdad que lamento haberme ido de la aldea sin permiso."

Anciano: "Deberías. Incluso te llevaste a (T/N)-hime contigo."

(T/N): "No, ¡fui yo quien siguió a Ippei por voluntad propia! ¡No ha hecho nada malo!"

Ippei: "No tienes que cubrirme. He hecho mal. Anciano, me disculpo por los problemas ocasionados. Estaba dejando salir mis decisiones egoístas. Pero, ¡continuaré esforzándome en el trabajo por el bien de Iga! ¡Por favor, concédame el permiso de vivir en esta aldea como hasta ahora!"

Anciano: "...Justo cuando me preguntaba qué sería lo que dirías."

Ippei: "¡Por favor!"

Anciano: "Ippei, tú siempre has sido un niño desobediente."

Kiyomaru: "Incluso ahora, no escuchas lo que otros dicen. No creo que nunca madure en ese aspecto."

Ippei: "¡Eso es cruel!"

Anciano: "...Qué niño tan inútil. Supongo que debo dejar que te quedes entonces."

Ippei: "¡M-Muchas gracias!"

Kiyomaru: "Chico inútil, de verdad. Tch. Esfuérzate mucho a partir de ahora. Todos en la aldea estaban preocupados por ti."

Ippei: "¡Kiyomaru...!"

(T/N): "¡Bien por ti, Ippei!"

Ippei: "¡Sí! ¡Gracias, anciano, Kiyomaru!"

(Me alegra que no haya sido castigado.)

Kiyomaru: "Entonces, supongo que te pondré a trabajar de inmediato.

Ippei: "¡Sí! ¡Haré lo que sea!"

Kiyomaru: "Bien. Entonces, prepárate para salir de viaje. Dirígete al castillo como el guardaespaldas de (T/N)-hime. El palanquín ya ha llegado."

Ippei: "¡Con mucho gusto seré el guardia de (T/N)!"

De este modo, nos dirigimos al castillo con Ippei como mi vigilante.

Hideyasu-sama y Kikuhime-hime están esperando por mi llegada al castillo.

Hideyasu: "¡Me alegra que estés a salvo, (T/N)-hime!"

Kikuhime: "¡Me preocupé cuando escuché que te habías ido a Koga!"

Hideyasu: "Kikuhime se deprimió. Estaba significativamente preocupado por ti."

(T/N): "Lamento haberos preocupado."

Kikuhime: "Todo está bien si tú estás a salvo... Gracias al cielo."