My Ninja Romance (Español) [Ippei]

Capítulo 7

(Ippei... ¡Es muy peligroso pelear contra Jin!)

Orin: "...Cielos, has logrado que tenga una mejor opinión de ti. Al principio pensé que Ippei solo te estaba seduciendo. Pensar que tú también le amas..."

(¿Eh? ¿Es por eso?)

(T/N): "No sé si le amo o no... Pero, ¡lo que sí sé es que no quiero que las cosas continúen así!"

Me tropiezo con el dobladillo de mi kimono cuando se estira de forma extraña.

(T/N): "¡Uaah!"

Orin: "¡¿Te encuentras bien?!"

(T/N): "S-Sí, lo siento."

(Tengo un mal presentimiento...)

Trato de levantarme cuando alguien lo hace por mí con gentileza.

Kiyomaru: "Deberías usar otra ropa para correr."

(T/N): "¡Kiyomaru! ¡¿Por qué estás aquí?!"

Kiyomaru: "He oído que salisteis corriendo del castillo. Tengo a alguien vigilando dentro. ¿Has venido hasta aquí para perseguir a Ippei?"

(T/N): "¡Sí! ¡Necesito ir a él!"

Kiyomaru: "Parece que no puedo detenerte, incluso si lo intento. Ver cómo se te ha estropeado el kimono... demuestra lo mucho que te has enamorado de él. Me ha sorprendido lo mucho que él ha cambiado desde que te conoció."

(T/N): "¿Ippei ha cambiado?"

Kiyomaru: "Él hizo un trato con el anciano para entrenar más duro que nunca, a cambio de recibirte en la aldea. Antes odiaba tomarse en serio los entrenamientos..."

(Fue muy serio cuando entrenó delante de mí...)

Kiyomaru: "Se ha esforzado mucho para verse bien delante de ti... En verdad debe amarte."

(Ippei... No lo sabía...)

(T/N): "Kiyomaru, puedo andar por mi cuenta. ¡Necesito ir!"

(Por Ippei... y por mí.)

Kiyomaru: "Sí, démonos prisa."

Rompo la parte de abajo del kimono para tener las piernas libres. 

(Lo siento, Kikuhime, Hideyasu-sama.)

En la aldea Koga...

Ippei: "¡Mierda!"

Jin: "Qué ingenuo invadir la aldea por tu cuenta."

Ippei: "¡Maldito!"

(T/N): "¡¡Ippei!!"

Ippei: "¡¿(T/N)?!"