NEIGHBOR (lietuviškai)

Chapter One

Kaip ir kiekvieną rytą rašiau naują įrašą savo tinklapyje. Mano tinklapis vadinosi "Everything about H". Rašiau anonimiškai, kadangi nenorėjau turėti rimtų problemų ateityje, nes daug kartų rašiau apie žmones iš mano aplinkos. Buvau galvojusi apie savo tapatybės paviešinimą, bet džiaugiuosi, kad to nepadariau. Viena mokyklos mokinė, Steff pakomentavo mano įrašą, buvau kiek išsigandusi, tačiau viskas baigėsi gerai. 

Paskutinis mano įrašas buvo, kaip gerai, kad prasidėjo vasaros atostogos. Prasidės geriausias laikas per visus metus. Serialų žiūrėjimas ištisas dienas. 

Užverčiau kompiuterį, kai į mano kambarį įžengė tėtis. 

"Hailee, turiu tau naujienų." jis nusišypsojo. Aš linktelėjau, laukdama kol jis pasakys tai. 

"Tu vyksti į Torontą, pas savo močiutę ir pusseserę."

Jis tikriausiai juokauja

"Na, aš pagalvojau, kad tau bus liūdna vienai, nes aš išvykstu į Europą visai vasarai, darbo reikalais." jis šyptelėjo paguodžiančia šypsena.

"Tėti, aš galiu pabūti čia, viena. Juk žinai, kad su močiute ir Emily nesimatėme 5 metus ir kiek pameni mūsų santykiai niekada nebūdavo labai geri." 

"Būtent, nuo to tau bus tik geriau, be to jūs buvote trylikos, dabar jums abiems aštuoniolika. Tikiu, kad viskas bus gerai." šyptelėjo jis. Po jo žodžių neturėjau pasirinkimo ir pradėjau dėtis daiktus  kelionei. 

"Išvyksti rytoj." pasakė išeidamas pro duris. 

Suknistai puiku. Sugadinta vasara.

----

Ryte atsikėliau nuo žadintuvo garso. Susiruošiau ir nuėjau į virtuvę, dar spėjau parašyti trumpą įrašą, kaip mano vasara nuo antros dienos yra sugadinta. Virtuvėje tėtis jau laukė manęs prie pusryčių stalo. 

"Aš tikiuosi tu labai nepyksti." 

"Ne, kaip nors išgyvensiu." aš nusijuokiau.

Po pusryčių nuėjau pasiimti lagamino, tėtis nuvežė mane iki oro uosto ir palinkėjo sėkmės. Manau, kad prireiks jos. Mes apsikeitėme apkabinimais ir prižadėjome skambinti vienas kitam. Neilgai trukus jau buvau Toronto oro uoste. 

Mane pasitiko pusseserė Emily. Ji devėjo suknelę. Keista, ji buvo kiek ilgesnė, nei tos, kurias ji dėvėdavo Instagram nuotraukose. 

"Labas, pussesere, senai nesimatėm, pasiilgau tavęs." ji apkabino mane. 

"Labas ir tau." aš nusijuokiau.

Iki močiutės namų važiavome taxi. Kalbėjome apie įvairius dalykus, galbūt ji nėra tokia, kokia buvo seniau. Už valandos jau buvome prie močiutės kiemo. Viskas atrodė taip pat. Pastebėjau moterį, išeinančią iš šalia esančio namo. Hm, kiek pamenu čia gyveno mano vaikystės draugas Max.

"Jie atsikraustė čia prieš kelis metus." lyg skaitydama mano mintis pasakė Emily. Turbūt per ilgai užsižiūrėjau. 

"Oh." sugebėjau pasakyti aš. 

"Jų sūnus yra super-karštas ir jis yra mūsų amžiaus." Emily informavo mane.

"Gerai, nesvarbu, manęs niekas nedomin.."  nepabaigiau sakyti ir pro duris išėjo močiutė, ji stipriai apkabino mane. 

"Labas, Hailee! Tu atrodai paaugusi." 

"Na, aš buvau trylikos, kai paskutinį kartą matėmės." nusijuokiau. 

----

Po ilgų valandų močiutės ir Emily klausinėjimo apie pastaruosius penkerius metus aš jau ruošiausi eiti miegoti. 

"Hailee, saugokis to berniuko, kuris gyvena šalia mūsų, nežinia ką gali padaryti." išsigandusiu tonu pasakė močiutė. Emily nusijuokė ir nusekė paskui mane į mano kambarį. 

"Žinai, jis nėra blogas vaikinas, jis dalyvauja vakarėliuose, geria, tačiau tai nepadaro jo blogu vaikinu. O gal..." pati svarstė Emily. 

"Ačiū, kad leidai man žinoti." nusišypsojau ir Emily atsakė tuo pačiu. Ji išėjo iš mano kambario uždarydama duris. 

Pagaliau. Pagaliau likau viena. Ši diena išsekino mane. Kelionė, pusseserės ir močiutės klausimai ir pasakojimai apie jų kaimyną. Man tai nerūpi. 

Persirengiau į pižamą ir norėjau uždaryti užuolaidas, kai pamačiau vaikiną, stebintį mane iš kito namo balkono. Turbūt tai tas vaikinas, apie kurį kalbėjo Emily. Jo žvilgsnis buvo keistas ir jis nenustojo žiūrėti į mane. Aš susiraukiau ir užtraukiau užuolaidas. 

Na ir keistas.

----