(T/N): "¡Estaba tan nerviosa!"

Ippei: "¡Yo también lo estuve al verte! Pensé que estaría bien, pero, Kikuhime y tú sois totalmente opuestas."

(T/N): "¡Pero dijiste que nos parecemos a la perfección!"

Ippei: "Vuestra apariencia es idéntica, pero, ¡yo nunca os confundiría!" —Sonríe—. "Bueno, ¡qué bien que todo ha salido bien al final! ¡También fui capaz de conseguir el poema para ti! Pero ahora, vais a dar un paseo, ¿verdad? Ten cuidado."

(T/N):" Sí, ¡me esforzaré para que Hideyasu-sama no me descubra!"

Ippei: "¡Ese es el espíritu! ...Ah, parece que Hideyasu-sama ha regresado. Buena suerte, ¡te estaré observando!" —Guiña un ojo y desaparece.

(¡Gracias, Ippei!)

Hideyasu: "Lamento haberte hecho esperar. Me ha tomado un poco más de tiempo de lo esperado." —Dice eso y me mira de pies a cabeza.

(T/N): "¿Q-Qué pasa?"

Hideyasu: "Nada. Solo pensaba que realmente te pareces a Kikuhime."

(¡¿Me ha descubierto?!)

Hideyasu: "Ha debido ser difícil para ti pretender ser Kikuhime durante la fiesta de poesía."

(T/N): "¡L-Lo lamento tanto! ¿Lo notaste?"

Hideyasu: "No, no me di cuenta durante la fiesta de poesía. Lo descubrí cuando vi a la verdadera Kikuhime saliendo hace un momento. Su egoísmo es un problema. ¿Cómo pudo forzar sus deberes a otra persona y salir a jugar?"

(T/N): "No, uhm, no creo que Kikuhime-sama haya hecho mal. Yo quería unirme a la fiesta de poesía y--"

Hideyasu: "No tienes que cubrir a Kikuhime. Aunque, debes sentirte acorralada. Por favor, permite que me disculpe. ¿Tienes algún deseo?"

(T/N): "¿Deseo?"

Hideyasu: "Puedes pedirme cualquier cosa. Kikuhime te causó problemas, después de todo."

(Solo hay una cosa que quiero pedir.)

(T/N): "E-Entonces, Hideyasu-sama, lo que deseo pedirte es..."



Ippei: "Vaya, nunca pensé que Hideyasu-sama te daría permiso para salir

Ups! Ten obraz nie jest zgodny z naszymi wytycznymi. Aby kontynuować, spróbuj go usunąć lub użyć innego.

Ippei: "Vaya, nunca pensé que Hideyasu-sama te daría permiso para salir. ¡Es un Shogun sorprendentemente comprensivo!"

(T/N): "Dijo que debería aprovechar la oportunidad y explorar, incluso me ha dado dinero."

Ippei: "¡Qué hombre tan generoso!"

(En verdad lo es. ¡Me alegra haberle pedido permiso para visitar la ciudad amurallada!)

My Ninja Romance (Español) [Ippei]Opowieści tętniące życiem. Odkryj je teraz