Kpop Song

무제(無題) (Untitled, 2014)

Judul Lagu: 무제(無題) (Untitled, 2014)
Artis: G-Dragon
Album: 권지용 (KWON JI YONG)
Release Date: 8 June 2017

Lyrics by G-DRAGON
Composed by G-DRAGON, CHOICE37
Arranged by CHOICE37, 선우정이

ROMANISASI

naege doraogiga
eoryeopgo himdeun geol ara
ije deoneun sangcheobatgiga
duryeopgo silheun geol ara
nega tteona beorin geunaredo
mojin mallo neol ulligo
dwidora seoseo huhoehae mianhae

jebal dan han beonirado
neoreul bol su issdamyeon
nae modeun geol da ilheodo gwaenchanha
kkumeseorado neoreul manna
dasi saranghagireul
uri idaero

neoege yongseobatgi boda
jukneun ge deo swiulji molla
i noraereul bulleobojiman
nae jinsimi daheulji molla
nega haengbokhagireul barae
geu heunhan geojismaldo moshago
doraogiman gidohae mianhae

jebal dan han beonirado
neoreul bol su issdamyeon
nae modeun geol da ilheodo gwaenchanha
kkumeseorado neoreul manna
dasi saranghagireul
uri idaero

ijeneun kkeutiraneun majimagiraneun
neoui geu mameul nan mideul su eopseo
I can’t let go cuz you never know
naegen neo gateun neoegen na gateun
geureon sarangeun du beon dasineun eopseo
Nobody knows we always know

jebal dan han beonirado
neoreul bol su issdamyeon
nae modeun geol da ilheodo gwaenchanha
kkumeseorado neoreul manna
dasi saranghagireul

jigeum i sigani jinagago
da ijeul su issdamyeon
geu gieokdo haengbokhaessdeon chueokdo
ani daeum saengedo neoreul manna
dasi saranghagireul
yejeon geudaero

TERJEMAHAN INDONESIA

Kutahu bahwa sulit, bagimu 'tuk kembali, kepadaku
Kutahu kamu benci, dan takut sakit hati, lagi

Dihari ketika kamu pergi, kata-kata kasarku membuatmu menangis
Sekarang ku menyesalinya, maafkan

Aku ingin, melihatmu
Meskipun hanya sekali saja
Meskipun, harus kehilangan, semuanya
Meskipun hanya dalam mimpiku
Dan jatuh cinta lagi
Hanya kau dan aku

Mungkin lebih mudah untuk mati, daripada dimaafkan, olehmu
Aku menyanyikan lagu ini dengan tulus, tapi apakah sampai kepadamu, ku tak tahu
Aku ingin kau bahagia
Aku bahkan tidak bisa berbohong tentang ini
Aku masih berharap kau kembali, maafkan

Aku ingin, melihatmu
Meskipun hanya sekali saja
Meskipun, harus kehilangan, semuanya
Meskipun hanya dalam mimpiku
Dan jatuh cinta lagi
Hanya kau dan aku

Ku tak menyangka, jika hatimu
Mengatakan ini, semua tlah berakhir
Ku tak rela
Karena kau tak pernah tahu
Bahwa tak akan, ada lagi cinta
Seperti cintamu, seperti cintaku
Tak ada yang tahu
Kita selalu tahu

Aku ingin, melihatmu
Meskipun hanya sekali saja
Meskipun, harus kehilangan, semuanya
Meskipun hanya dalam mimpiku
Dan jatuh cinta lagi

Jika waktu, trus berlalu
Dan aku bisa melupakan semuanya
Semua kenangan, termasuk kenangan bahagia
Tidak, bahkan di kehidupan mendatang
Ku ingin bertemu dan mencintaimu lagi
Seperti yang kita lakukan dulu

Our king is back!

Lagu mellow ini menceritakan tentang seseorang yang menyesal telah menyakiti hati orang yang dicintainya dan berharap orang yang dicintainya itu untuk kembali seperti dulu.

Ps: Lagu ini mirip lagunya Winner yang judulnya Fool, tapi yang ini lebih mellow. Tanpa tau artinya kita juga udah bisa ngerasain feel sedihnya. G-DRAGON JJANG!!!

Jangan lupa streaming MV-nya di Youtube. Di channelnya Bigbang, jangan yang lain. Like MV-nya juga. 👌

Keep vote me, please! Don't be silent readers! ✌