Yandaixiejie N°10 [Traducción al Español]

Acto 6 ▬ Buen amigo

Ayer estaba pacientemente con Liang Ze y hasta dormía junto a él. Esta mañana fue despertado por su reloj biológico. Hacía mucho calor en la cama; Sin embargo, detrás de él estaba un calor corporal aún más insoportable. Había algo apretando contra su espalda. Hang Hang había estado en un sueño tan profundo que todavía estaba un poco confuso por eso. Sin embargo, la otra persona estaba profundamente dormida, el pequeño amigo de esa persona se había despertado y estaba frotándose contra la ropa de Hang Hang por detrás. Hang Hang instintivamente movió su mano para agarrarla.

Hang Hang tenía bastante experiencia en este campo, es decir, de despertar en una cama extraña, por lo que no era totalmente irrazonable para él, como un hombre adulto, asumir que se estaba despertando después de un 419. [1]

Mientras se aferraba a esa cosa ardiente, el dueño de aquella gran cosa siguió con su movimiento y, aún medio dormido, soltó un gemido. Fue muy excitante.

Fue gracias a la cama de estampado de leopardo que la situación se salvó. Justo cuando Hang Hang se dio la vuelta deseando besar aquellos tentadores labios, él abrió ligeramente sus ojos. En primer lugar, la cama de estampado de leopardo apareció a la vista, y luego... el pijama de estampado de leopardo que pertenecía a ese idiota...

En ese momento fue como si fuera alcanzado por un rayo. Hang Hang no sólo se congeló en el acto; sus manos retrocedieron al instante como si tocaran material peligroso. Honestamente hablando, no fue el rostro el que prendió la llama en él; era simplemente que vio que el estampado leopardo del pijama...

Chocante.

Su mente todavía era incapaz de comprender quién era el hombre. Lo único que registró fue que el pijama de leopardo era ridículo. Una vez que se calmó, medio aborrecía y medio sentía gratitud hacia ese pijama de estampado de leopardo --- y él realmente quería alimentar a este idiota a un leopardo real.

Tal vez porque estaba tan asustado, la cama tembló violentamente haciendo que los ojos de este idiota se abran.

Dos pares de ojos se miraron durante casi un minuto, después de lo cual el Idiota se rascó la cabeza, levantó la colcha y miró hacia abajo. Luego soltó un sonoro "uf".

Hang Hang, conmocionado y asustado de que el Idiota supiera lo que casi había ocurrido antes, no tuvo tiempo de pensar en una contramedida. Sin embargo, el Idiota se frotó los ojos y dijo: "Acabo de tener un sueño húmedo..."

Hang Hang asintió con la cabeza como una máquina mientras miraba fijamente a Liang Ze, y Liang Ze sonrió con vergüenza y asintió con la cabeza. Desafortunadamente, esta respuesta fisiológica no mostraba signos de desvanecimiento gradual, se dio cuenta.

"Voy a ir al baño," dijo Liang Ze y se levantó de la cama.

Hang Hang miró el techo durante más de un minuto, luego miró el desagradable sillón durante otro minuto y luego miró fijamente al dispensador de agua Doraemon por un minuto más. Finalmente... sus ojos miraron fuera del dormitorio.

¿Cómo se vería masturbándose?

Como ese pensamiento se le vino a la mente, Hang Hang inmediatamente saltó de la cama, escribió una nota y luego se fue.

Algo había provocado un cambio. Parecía querer tener sus ojos en ese idiota =.=

Este asunto... ¿era posible? Parecía que... estaba exagerando como dueño de la tienda cuidando a su cliente. Parecía como si se hubiera vuelto su hábito el esperar a que ese idiota empuje la puerta de su tienda de mascotas todos los días, y simplemente así, su vida se había vuelto, de alguna manera, más colorida, parecía...