so let's cross the lines we lost ⚜ l.s. ⚜ portuguese version

Capítulo 7

Porra porra porra.

Harry beijou ele.

Ele acha um pouco ridículo que ele está em pânico sobre isso depois de tudo o que eles têm feito. Mas é diferente. Beijar vem com certas... expectativas, e foi diferente. Sim, Harry estava bêbado. E foda-se ele era emocional –– Louis nem sequer começou a tentar decifrar o que suas palavras significavam –– mas ele o beijou, e foi proposital, e significou algo, e – oh Jesus.

Ele olha ao redor do quarto, seus olhando encontrando seu celular na mesinha de cabeceira próxima a Liam e então se inclina e o pega, tentando não afundar muito o colchão para que o outro menino não acorde. Há uma infinidade de mensagens de Zayn na tela.

Zayn: Bro, Niall e eu precisamos de uma terceira pessoa para o nosso time de charadas, vc tá dentro?????

Zayn: cadê vc???????????

Zayn: não sei se vc ta vendo seu cel, mas eu posso ver vc através da sala e vc parece triste, vou te levar pro quarto do Liam para deitar x

Zayn: fala cmg amanhã se vc precisar xxxxx

Okay. Explica o local.

Ele pressiona a mão na testa, deixa-a ali e depois começa a deslizar cuidadosamente para fora das cobertas, de pé no chão do quarto de Liam, ao lado de um poster de carro ao longo da parede, e alisando as roupas da última noite – porra sua cabeça dói. Ele nunca mais vai beber novamente. Ou. Pelo menos uma semana. Certamente.

Uma coisa que ele sabe com certeza é que ele precisa de água.

Ele sai do quarto de Liam, percebendo a porta de Harry um pouco entreaberta, notando a porta de Niall bem aberta, alguns corpos roncando lá dentro e nenhum deles parecem ser Niall (ou Zayn, para esse assunto), apenas corpos e copos vermelhos, os restos da noite anterior espalhados por toda a casa.

Ele vagueia lá embaixo, ouvindo o movimento na cozinha, o som da chaleira fervendo e talheres tilintando juntos, o cheiro de comida, qual ambos estão causando uma agitação inoportuna profunda em seu intestino e satisfazendo seu estômago vazio. Obrigado a Deus por Niall Horan.

Exceto, que quando Louis está de pé na entrada da cozinha, ele descobre que não é de fato Niall fazendo café da manhã. É Harry.

Harry, ainda vestindo as mesmas roupas que ontem à noite – as roupas na qual ele o beijou – seu cabelo macio e montado em um coque, e ele está de pé, inclinando-se sobre o fogão, movendo uma frigideira do calor. Quando ele nota a presença de Louis, ele se vira e olha para ele e–

Bem. O estômago de Louis afunda rapidamente.

Há apenas algo– ou, ao contrário, uma falta de algo em seu olhar sem piscar, além da surpresa geral. Tanto disso que dói. É intencional, é claro, Louis sabe que Harry está colocando isso por causa do que aconteceu, ele está provavelmente arrependido, irritado – porra. Podeia ser qualquer coisa. Talvez Louis tenha realmente o machucado quando ele foi embora. Talvez. O vazio em seu rosto é alarmante, e ao mesmo tempo dolorosamente familiar ao mesmo tempo.

Harry congela por um momento, e a tensão entre eles poderia comer Louis vivo. Ele olha para o fogão. "Liam já está acordado?"

"Bom dia para você também." Louis murmura quietamente, enconstando contra o batente da porta desajeitadamente. Harry não diz nada enquanto derrama água fervendo em uma caneca. "Não, ele ainda está dormindo."

Harry faz uma pausa, olhando para o balcão, onde os nós de seus dedos estão ficando brancos.

Bem. Isso não é nada estranho.