so let's cross the lines we lost ⚜ l.s. ⚜ portuguese version

Capítulo 5

Louis fez um barulho descontente, afastou as cobertas e saiu da cama, imediatamente caindo para trás quando o quarto balançou. Ou talvez ele estivesse balançando. Não, é definitivamente o quarto. "Uau."

Sua cabeça estava queimando, o que não era surpreendente dadas as circunstâncias, e ele apertou os olhos fechados, sentindo a mão de Harry em seu ombro, estabilizando-o. "Você está com ressaca. E você parece um porco-espinho morrendo."

Louis não teve a energia para responder, escolhendo um olhar irritado ao invés.

Ele fez outra tentativa de se levantar, com a mão de Harry segurando-o no lugar, e então forçou Harry a fazer chá enquanto ele colocava um par de calças. Ele estava no meio do caminho colocando uma camisa quando Harry voltou com uma xícara fumegante, seus olhos caindo tão sutilmente na cintura de Louis, se demorando ali, e Louis tentou não pensar em nada disso enquanto abaixava sua camisa.

Eles nunca mencionaram a noite anterior, e Louis está tolamente esperando que Harry tivesse de alguma forma esquecido completamente, apesar de tudo ainda queimar cristalinamente em sua própria memória. Como sempre faz. Ele não é bom nessas conversas, ele é bom nelas com as pessoas que ele conhece por duas semanas, porque ele pode mentir e fazer a merda e ninguém pode dizer-lhe o contrário, mas com Harry é como se sua língua ficasse presa em sua garganta e se ele tentar dizer muito, ele sufocará. Ele não pode fodidamente mentir quando tudo que ele quer fazer é falar com ele. E isso é só -- não.

Então, sim, ele espera que Harry não se lembre. Especialmente a coisa toda do pedido de casamento, sério, o que mesmo foi aquilo?

Deslizando-se em seu moletom, eles caminharam tranquilamente através do quarto de Zayn --onde ele provavelmente vai ficar dormindo pelos próximos cinco anos-- e para a cozinha, e ele estava decididamente não observando a maneira como Harry o observava do outro lado da sala, os quadris arqueados para frente, os ombros contra a parede onde Zayn deixa o post-its de coisas para se lembrar de fazer, coisas domésticas como lavanderia e mantimentos - "comprar mais escovas", "URGENTE: sem café!!" - Harry tinha seus ombros largos por todo o lado.

Ugh.

"Eu me sinto doente." Louis finalmente conseguiu dizer, encostado na ilha da cozinha, e Harry revirou os olhos e fez ovos em torradas. Eles comeram juntos, em uma conversa estranhamente confortável - menos silêncio enquanto o rádio zumbia pelo ambiente. Harry virou o nariz para a horrível pilha de pratos ao lado da pia depois, e não deixou Louis sair sem arrumar. É claro que Louis recusou, e acabou sentando na bancada de café balançando as pernas e inconscientemente comendo com os olhos o traseiro de Harry enquanto ele colocava os pratos longe, incomodando-o com perguntas bobas e provavelmente sendo um pé no saco. Harry não se queixou, tanto quanto parecia que ele queria. Louis olhou-o balançar a toalha sobre seu ombro enquanto guardava alguns copos de café, e ele pode imaginar que, em teoria, isso seria uma coisa agradável de se fazer com alguém todas as manhãs.

Em teoria. Ou em algum universo alternativo distante onde fazer estas coisas não deixe espaço para supor qualquer outra coisa, para esperar qualquer coisa adicional.

Ele retrocede para a triste realidade quando eles chegam a uni, o celular de Harry ainda está tocando, mas ele não tentou verificar novamente.

É um dia tão bonito, e não há nada além da amargura auto-imposta de Louis que traz seu humor para baixo. A manhã foi boa, foi bom, nada de especial. Ele está um pouquinho ansioso sobre como as coisas estão ficando confortáveis com Harry? Sim, claro que ele está. Mas isso era esperado, realmente. E ele tem tudo sob controle.

Ele sai da van, respirando fundo e exalando uma pluma preguiçosa de ar para o mundo frio.

. . .