(Dịch) It's our secret

1

Chuyển ngữ: Dạ Ngọc Minh Anh

Tên Anh: It's our secret

Tên tiếng Việt: Bí mật của đôi ta

Mở đầu:

Tôi vẫn luôn giữ bí mật ấy cho riêng mình.
Tôi vẫn cố gạt nó ra khỏi tâm trí.
Nhưng, sao anh lại nhìn em như thế?

Trong chúc thư cuối đời của cha (dượng), ông nói tôi cần phản anh trai để thừa kế.

Tôi đến giờ vẫn luôn yêu anh ấy.
Đó là bí mật giữa chúng tôi.

Khi vẫn con là một ngôi sao thiết kế trẻ, tôi sẽ tiếp nhận khoản thừa kế, hay giấc mơ của tôi, hay là điều gì đó đang đón đợi?

Em ước, anh có thể đón nhận tình cảm của em.

Tôi đã bị chấn động khi bắt gặp ánh mắt thoáng qua của người con trai đó.

Dáng thẳng và cao.
Giọng nói ấm áp, trầm mà mạnh mẽ.
Đôi mắt nhanh nhạy, đầy tự tin.

Nếu anh ấy là ly rượu mạnh, tôi chính là kẻ say vì uống nó.
Khi tôi càng dành nhiều thời gian của mình nhìn về phía anh ấy, tôi sẽ càng bị chìm đắm vào đó.

Đôi mắt ấy.
Cái cách anh di chuyển ngón tay ấy, cái cách anh nghiêng đầu ấy.....

Trái tim tôi vang lên dồn dập với từng động tác của anh ấy. Cảm giác đắngcay cùng ngọt ngào như những mũi kim châm vào ngực tôi.

Khi ánh mắt chúng tôi gặp nhau, anh hạ đôi mi dài ấy xuống.
Đôi anh ấy tạo thành một nét cười bí ẩn.

Chúng tôi rất hiếm khi tiếp xúc với nhau, nhưng tôi lại thích điều đó, như thể đó là những lời bí mật chỉ có giữa chúng tôi. Anh trai của bố dượng tôi.

Khi mẹ tôi tái hôn, anh ấy trở thành anh trai tôi.
Anh ấy, một người từng không thể chạm đến.

Là con trai của chủ tịch tập đoàn Chan, Edward Chan....

Tôi đã lấy hết can đảm, thú nhận tình cảm sâu trong lòng tôi. Khi Edward nghe thấy điều đó, anh vẫn như thế hạ đôi mi ấy xuống cùng nét cười bí ẩn được tạo trên môi.

Anh đã nói:
- Tôi không hứng thú với cô và những kẻ đào mỏ như mẹ cô.

Tôi bị đóng băng.

Anh ấy đã nhục mạ không tôi mà còn mẹ tôi.
Tôi thề tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho anh ấy.

Nhưng.....

- Lấy anh ta? Tôi và Edward ư?