בדיחות מהאולימפוס.

הקדמה:)

(הציור שלמעלה ובכריכה- אני ציירתי- אם מישהו במקרה מעוניין להשתמש בו אשמח אם ישאלו. תודה:)

שלום! אז החלטתם להיכנס! נחמד להיפגש!

אז כמה מילים לפני שאתחיל...
קודם כל,
אני לא לוקחת זכיות יוצרים אלא אם כן כתוב במפורש בפרק.

חלק מהדברים באים מספרים כאלו- שמצאתי פה באנגלית וחשבתי שאותה בדיחה ממש טובה. וחלק פשוט מצאתי בעצמי או קיבלתי את זה מכל מקום אחר...(מוזמנים לשלוח לי בפרטי אם ניפגשתם אי פעם במשהו חביב ביותר וכמובן שתקבלו גם קרדיט למציאה/המצאה של זה:)

אז אוקי,
כמו שכבר אמרתי, לפני כמה ימים מצאתי ספרים דומים לזה שיש בהם כל מיני בדיחות מצחיקות שפשוט עשו לי את היום...לא מפסיקה לחייך חיוך טיפשי או סתם להתפקע מצחוק כשכול הסביבה שלי : "מה קרה לה?!"

אז החלטתי לעשות ספר כזה בעיברית!
מה זה אומר?
יהיו כאן בדיחות וממי"ם של "פרסי ג'קסון והאולימפוס" ו"גיבורי האולימפוס" (כמו שכבר בטח ניחשתם.) ומידי פעם, אולי עוד כמה דברים על סדרות אחרות שישתלבו ביחד.

הבדיחות והממי"ם הם אלו שמצאתי הכי טובים מבין כל מה שנפגשתי והם יהיו גם בעיברית וגם באנגלית...

במקרה של אנגלית אני אתרגם למטה כי -גם לא תמיד הבדיחות עם מילים שיש לאנשים באוצר מילים, גם כי לא תמיד יש כוח או ידע לקרוא כבר באנגלית וגם כי לפעמים התמונה כל כך באיכות נמוכה שקשה לפאנח את המילים...אפילו אם יודעים טוב אנגלית, אז אני כאן בשביל להקל על חייכם;)
אני לא יכולה להבטיח שהתרגום תמיד יהיה טוב לאוזן (או איך שלא נקרא לזה;) כי לא תמיד משהו שנשמע טוב באנגלית...נשמע טוב גם בעיברית ולהפך, אבל הרעיון המרכזי הוא שחשוב בדר"כ. ואם בכל זאת רוצים לקרוא את זה באנגלית, זה תמיד נגיש, אם מצליחים:)

מקווה שהסברתי הכל ושפשוט תהנו מזה כמוני! כי כל כך כיף לעשות ספר על בדיחות וכמובן לקרוא אותו:))

*פרק יעלה בדר"כ בימי חמישי, סיכוי סביר שאפרסם גם כמה פעמים בשבוע, אז זה לא יהיה כל כך מקובע לפי הזמן.*

אז בואו נתחיל...

💟

(שיפ- בהסבר כללי זה שם לזוג דמויות/אנשים ביחד.
שיפ-יכול להיות גם ספינה באנגלית.)

הומור ריק חיחיחי.
המשך יום/לילה נעים😁