( Trans ) The War Has Ended [ Exopink ]

Chap 12: Cô đơn

Naeun- Annyeong!/ Cúi chào/

Hayoung- Naeun ahh! / Cô chạy về phía Naeun và ôm chặt cô ấy./ Em nhớ chị nhiều lắm

Naeun- Chị cũng thế...

/ Apink lấy Naeun /

Namjoo- Ya tụi em nhớ....

Naeun- Chị cũng nhớ mọi người

D.O- Em không nhớ tụi này sao?

Naeun- Em nhớ tất cả bạn của em....

/ Rồi Kai đứng lên. Naeun nghĩ anh muốn gặp cô. Nhưng không. Anh chỉ đi qua họ mà không nói gì./

Chanyeol- Để thằng bé vậy đi. Thằng bé trong trạng thái im lặng từ khi em đi.

Bomi- Để cậu ấy vậy đi.  Ya xuống nhà ăn chúng ta có vừa nói chuyện vừa ăn.

Eunji- Đi thôi./ Kéo cánh tay Naeun /

Baekhyun- Ya tụi này thì sao?

Naeun- Mianhae. Em mượn bạn gái của các anh một tuần nhé.

Suho- Ya! Đừng làm cô ấy đau đấy. Khi trả cô ấy lại cho anh thì không có vết sẹo nào đâu đấy, Hiểu chưa?

Jay- Haha cứ đợi đi. Em sẽ giết chị ấy./ cười ranh ma /

Suho- Nếu như vậy thì anh không cho cô ấy đi với mấy đứa đâu.

Chorong- Nhưng em muốn đi. / Lè lười / Đi thôi./ Kéo cổ tay Naeun /

Naeun- Mian Suho ahhh.....

Sehun- Nhẫn nại..../ Vỗ vai Suho/

Suho- Đó là một câu chuyện buồn /Lau nước mắt/

* Tại nhà ăn

Naeun- Không có gì thay đổi một năm qua/ cô nói khi đang ngồi xuống /

Bomi- Anyi em sai rồi Naeun ahhh.

Naeun- Huh?

Namjoo- Chị nhìn thì không có gì thay đổi cả  nhưng thực ra.....Chị đã thay đổi một người Naeun ahhh

Naeun- Ý em là....Kai?

Hayoung- Ya còn ai nữa. Anh ấy đã thay đổi rất nhiều khi chị không ở đây.

Naeun- Có chuyện gì với anh ấy?

Jay- Anh ấy cứ hỏi tụi em về chị. Nhưng không ai cho anh ấy câu trả lời. Anh ấy thất vọng lắm. Đôi lúc anh ấy còn uống rượu. Rồi đánh nhau...Exo hỏi anh ấy tại sao...

Eunji- Thằng bé nói thằng bé nhớ em Naeun ahhh

Naeun POV

Sau khi chúng tôi ăn xong tôi đi lên sân thượng. Tôi nhìn xung quanh. Rồi tôi nhớ lại ngày hôm đó. Cái ngày mà anh ấy cãi nhau với Krystal. Và anh ấy thấy tôi. Krystal? Tôi không thấy cô ấy đâu cả. Có lẽ cô ấy chuyển trường. Ai biết được...Tôi vẫn nhớ...Anh ấy còn muốn hôn tôi. Nhưng tôi không muốn. Bởi tôi biết...anh ấy muốn vậy bởi vì anh ấy thất vọng. . Anh ấy không thành thật. Nó chỉ là vì sự ham muốn

???- Tôi nghĩ em sẽ không quay trở lại đó Son Naeun.

Ai đó nói với tôi với giọng điệu giễu cợt. Tôi biết đó là ai. Nhưng tôi không nhìn anh ấy. Tôi không thể nhìn nhìn anh ấy.

Kai POV

Tôi nói với cô ấy. Nhưng có lẽ nó hơi bất lịch sự. Tôi không biết tại sao nhưng...tôi không thể điều khiển bản thân. Tôi muốn nói với cô ấy là tôi nhớ cô ấy nhiều lắm. Nhưng cùng lúc đó tôi còn cảm thấy giận cô ấy nữa.

Kai- Tại sao em lại quay lại?

Naeun- Tại sao anh lại muốn biết?

Cô ấy quay lại phía tôi

Kai- Được thôi. Sau này tôi sẽ không hỏi em cái gì nữa...

Tôi quay lại. Rồi bước đi. Trước khi tôi có thể bước đi, ai đó ôm tôi từ đằng sau. Tôi biết đó là ai. Đương nhiên không phải là Krystal lol. Là cô ấy.

No one POV

Naeun- Kai ahhh..../ cô khóc /Em...em....

Kai-/ Tách ra khỏi cái ôm / Sao?/ Anh ngồi xổm xuổng / Em ổn chứ?

Naeun- / Lắc đầu / Không đâu.

Kai- Nói cho anh tại sao...

Naeun- Em nhớ anh.../Cô khóc to hơn/ Làm ơn đừng xa em.

Kai- / Anh đứng lên và đối mặt với Naeun / Anh cũng thế Naeun ahhh....Anh cũng nhớ em. / Xoa đầu Naeun/ Anh có thể ôm em không?

Naeun- / Lắc đầu / Chỉ cần hôn em thôi, làm ơn....

Kai- Wow! Nhanh thật đó....Ok/ Anh cười /

Naeun- Palli.../Cười/

Kai- Aigooo cô gái này dễ thương thật....

/ Anh tiến gần và hôn Naeun.....Naeun cũng hôn lại anh ấy. Sau một lúc Kai tách ra/

Kai- Đủ chưa? Hay em muốn nữa?/cười gượng/

Naeun- Ewww điên thật đó.

Kai- Vậy bây giờ chúng ta là một cặp phải không?

Naeun- Để em nghĩ xem...Hmmm

Kai- Ya chúng ta hôn rồi đó -_-

Naeun- Được rồi...

Kai- / Ôm chặt Naeun/ Mianhae.....về bây giờ......

Naeun-Không sao mà.

Kai- Saranghae Son Naeun

Naeun- Nado Kim Jongin.....

____________________________________

Au quay trở lại rồi đây. Ủng hộ au nhiều nhiều nha! <3