( Trans ) The War Has Ended [ Exopink ]

Chap 3: Shhh....Là bí mật. Tôi sẽ nói cho bạn

/Chorong vẫn đang ở trong lớp. Khóc/

* Flashback 2 năm trước

/ Hôm nay là ngày cuối cùng ở trường trung học cơ sở. Họ sẽ sớm là một học sinh trung học phổ thông. Exo và Apink vẫn đang nói chuyện với nhau. Lúc họ còn là bạn. Cho tới khi.../

Chorong- / Cô ấy đứng lên. Rồi đứng trước lớp./ Chào tất cả mọi người. Mọi người biết mình đúng chứ? Hôm nay là ngày cuối cùng của trung học cơ sở. Sẽ sớm thôi. chúng ta sẽ là một học sinh trung học phổ thông. Nên mình quyết định nói cho các cậu 1 bí mật. Mình đã giấu nó một thời gian dài rồi. Có lẽ.... mình thích một người trong lớp này.

Học sinh- Wooooo

Chorong- /Đỏ mặt/ Mình chỉ sợ sợ là tụi mình học khác trường nên mình đã chọn cách nói cho cậu ấy.

Key- Ya! Nhanh lên... Tụi mình muốn biết cậu ấy là ai?

Lay- Ya! Cậu ấy là ai?

Apink- / Cười với nhau/

Suho- Là ai vậy. Tự dưng mình tò mò. Có thể là Sungjae. Anyi cậu ấy không phải mẫu người của cô ấy. Có phải Kikwang không? ( Cái gì? Cái cậu mọt sach đó? Nhưng nó ổn khi cả hai đều là mọt sách./ Suho nghĩ/

Chorong- Là cậu ấy.../Chỉ Suho một cách ngại ngùng/

Eunseok- Suho?

Suho- / Mở to măt/mm...mình sao?

Chorong- Ừ..Là cậu đấy...Kim Jun Myeon./Ngại/

/ Mọi người bắt đầu chọc họ/

Gongho- Thật! Mình đã nghĩ là Sungjae

Sungjae- Ya! Mình cũng đã nghĩ là mình.

Eunkwang- Cậu nên trật tự trước khi Suho đá cậu đấy.

Học sinh- Hahaha/Cười/

Suho- / Anh ấy thật sự rất giận Chorong/ Ya dừng lại đi.

/ Mọi rất shock đặc biệt là Exo và Apink. Họ chưa bao giờ thấy Suho như vậy./

Suho- Về thông tin của cậu, mình không thích cô ấy. Cô ấy không được đẹp cho lắm. Cô ấy chỉ là con mọt sách ngồi cạnh mình. Mình chỉ đối xử với cô ấy như là một người bạn. Không hơn thế. Và bây giờ cô đã tự phá nó rồi, Park Chorong. /Hét vào mặt Chorong/

Eunji- Ya Kim Suho! Coi lại cái miệng anh đi! Chị ấy cũng có cảm giác mà!/Hét vào Suho/

Baekhyun- Ya! Đừng có hét vào anh của tôi. Cô là đồ ngu ngốc!/Hét Lại Eunji/

Bomi- Đừng bao giờ gọi cô ấy là ngu ngốc, Bacon

Chanyeol- Đừng bao giờ gọi cậu ấy là Bacon, đồ mập giả tạo

/ Họ cứ hét với nhau như thê. Các học sinh khác nhìn họ. Mắt Chorong bắt đầu rưng rưng. Cô ấy khóc và cũng hét lên./

Chorong- Ya im đi.

/ Mọi người dừng lại và nhìn Chorong/

Chorong- Đừng bao giờ làm vậy với các em của tôi! Tôi không muốn anh nói gì với tụi tôi nữa. Chúng ta cũng không là bạn nữa. Tôi ghét anh./ Cô ấy hét lên và vào nhà vệ sinh./

Namjoo- Là lỗi của anh! / Chỉ tay vào mặt Suho. Rồi đi theo Chorong./

* Kết thúc flashback

Chorong- / Cô ấy khóc khi nhớ về những khoảnh khắc đó. Nó đau. rất đau/ Em không được đẹp sao? Em chỉ là một con mọt sách ngồi cạnh anh thôi sao?! Anh không thích em đúng chứ./ Cô ấy hét/

/ Chorong chuẩn bị đi về. Rồi cô ấy để ý là trời mưa to/

Chorong- Mình không mang ô. Làm sao có thể về nhà đây?

???- Đi chung ô không?

/ Ai đó kêu cô ấy. Cô ấy quay mặt lại. Là Suho. Chorong không trả lời./

Suho- Tôi hỏi em đấy.

Chorong- /Cô vẫn giữ im lặng/

Suho- Em thật sự không muốn nói chuyện với tôi sao?

Chorong- Đó là thỏa thuận của chúng ta. Còn bây giờ im lặng./Cô ấy nói một cách lạnh lùng/

Suho- Chúng ta không thể phá bỏ thỏa thuận sao?

Chorong- /Vẫn im lặng/

Suho- Em thật là./ Anh kéo tay Chorong và họ đi dưới mưa./

Chorong- Bỏ tôi ra.

Suho- /Lần này Suho im lặng/

Chorong- / Kéo tay cô ra. Và bây giờ cô đang đứng dưới mưa/ Có chuyện gì với anh vậy?

Suho- Tôi mới là người phải hỏi em câu đó mới đúng. / Anh kéo tay Chorong và họ đi dưới ô/ Em sẽ bị cảm đó.

Chorong- Không phải chuyện của anh.

Suho- Park Chorong làm ơn

Chorong- Tôi đã nói với anh là tôi không muốn nói chuyện với anh rồi mà.

Suho- Mãi mãi?

Chorong- Có lẽ là như vậy./Cô bước đi. Trong một ngày mưa..../

/Có lẽ Suho vẫn ở đó vì anh ấy quen sách/