Psycho sitter (Harry Styles) ~bosnian translation~

28.✔

Cassandra's POV

Harry je stajao ispred mene, gledjuci me od dozdo prema gore, provjeravajuci seksi odjecu koju je Zayn odabrao za mene.

Ali izraz na njegovom licu nije bio ocekivan za covjeka koji je stajao pred djevojkom koja je nosila bukvalno donje rublje. Izgledao je kao da ga izjeda... savjest? Ali zasto? Harry se ne moze osjecati krivim, ucinio je toliko toga za mene i nikada se nije pokazajao ni za sta, pa zasto bi onda sada se osjecao krivim?

''Oh.. udji.'' Rekao je, ne zvuceci previse siguran u ono sto je rekao.

Usla sam kada je otvorio vrata za mene. Kada sam usla u sobu, ispustila sam odmah uzdah kada sam vidjela tko sjedi na obliznjem krevetu, Mia, djevojka koja je dobila batine je sjedila sa glavom u rukama. Tihi jecaji su napustali iz njezinih usana, dok joj je tijelo drhtalo. Duboki crveni rezovi su bile jos uvijek vidljivi nad njezinom blijedom kozom. Osjecala sam neciju prsutnost iza mene, kao i dah na jednoj strani moga vrata.

''Pomozi joj.'' Glas mu je zvucao tako bolno.

Okrenula sam se, te sam ga pogledala, samo kako vi vidjela vrlo tuzno i pokajano lice ispred mene. Tko je ovaj Harry? I zasto zeli da pomognem djevojci?

''Molim te.'' Njegov glas me je molio.

''Uredu.'' Slozila sam se, hodajuci prema njoj.

''Mia.'' Tiho sam je zovnula.

Podigla je pogled sa svojih ruku, buljeci u mene s obojenim obrazima i zakrvjenim ocima od plakanja.

''Pomoci cu ti ocistiti rezove.'' Klimnula je glavom, uzimajuci moju ruku kako bi joj pomogla da stane na noge, tresla je se tako jako, toliko da se borila da stvori ravnotezu.

Pogledala sam u Harrya, pitajuci ga:

''Gdje je kupatilo?''

''Tamo.'' Rekao je, pokazujuci na zatvorena vrata oko deset koraka odavde.

''Dobro, hvala.'' Pazljivo sam vodila Miu do kupatila i kada sam otvorila vrata, susrela sam se malim bijelim kupatilom.

Polako sam je dovela do WC solje, kako bi sjela na nju. Cula sam skriptu vrata iza i to je bio Harry.

''Prva pomoc je ispod lavaboa.'' Rekao je, pokazujuci na ormaric ispod lavaboa.

''Dobro, hvala.'' Odgovorila sam, otvarajuci ormaric.

Trazila sam ga minutu i konacno sam pronasla ono sto sam trazila, te sam uzela peroksid i vatu, kvaseci je.

''Mozda ce te malo zaboljeti.'' Rekla sam, upoznavajuci Miu sa onim sto je ceka, iako ce je boljeti vise od malo.

Klimnula je glavom. Pocela sam lagano da utrljavam ranu na nozi, te odmah zatim se ona trgnula od boli i odmah je zatvorila oci.

''Zao mi je.'' Rekla sam, osjecajuci krivicu zbog toga sto ju je boljelo, pored sve nanesene boli.

''Sve.. sve je uredu.'' Promucala je, dok sam nastavljala vatom da cistim ostala ozlijedjena mjesta.

Nakon nekoliko minuta ciscenja njezinih posjekotina, napokon je bilo gotovo. Zgrabila sam nekakvu gazu koja se nalazila u prvoj pomoci, te sam pocela polako da zamotavam njezine rane.

''Pa to je to. Gotova sam!'' Radosno sam rekla, ustajeci.

''Hvala ti.'' Rekla je.

''Nisi uopste morala ovo da radis.'' Nasmijala sam joj se, govoreci joj:

''Uredu je, trebala sam.'' Ustala je s mjesta na kojem je sjedila, jos jednom mi se zahvaljujuci, prije nego sto je otisla, opet me ostavljajuci samom sa Harryem.

Stajala sam nespretno na sredini sobe, gledajuci u pod, ne znajuci sta uciniti.

''Hvala ti sto si pomogla Mii..'' Harryev hrapavi glas je prekinuo tisinu.

''Miin brat je jedan od mojih dragih prijatelja i nisam mogao da je gledam slomljenu. On mi je rekao da pripazim na nju.'' Rekao mi je, gledajuci me sa svog sjedeceg polozaja na krevetu.

''Pa nema na cemu, nije to nista, ne moras mi se uopste zahvaljivati.'' Rekla sam, ne stvarajuci kontakt sa njegovim ocima.

''Stvar je u tome, sto me se Mia boji, tako da nema sanse da bi me pustila da joj ja to ucinim.'' Klimnula sam, razumijeci se zasto Mia ga se boji, k vragu i ja imam jos uvijek nekakav strah od njega.

''Pa, hm.. gdje cu ja spavati?'' Pitala sam.

''Sa mnom.'' Jednostavno je rekao.

Cilj mi je sa ovom pricom da zavrsim do skole sto cu i uspjeti, nadam se.

p.s. imate drugi nastavak price Motel 6 koja je postavljena prije manje od 10 minuta. :)